一、關(guān)于彼岸花的網(wǎng)名日語

1、風(fēng)雨雷電交錯(cuò)處，悲歌泣在萬云間。

2、匪啻蹉跎歸恨積，從來磨礪度艱虞。

3、2024年8月27日，出演古裝動(dòng)作片《刺客聶隱娘》，扮演一位遇船難滯留大唐、同聶隱娘相遇的日本遣唐使磨鏡少年，這是妻夫木聰首次與中國(guó)導(dǎo)演合作，作品入圍第68屆戛納電影節(jié)主競(jìng)賽單元。2024年主演第135屆直木賞提名作改編的電影《愚行錄》。

4、極目蒼茫悄然立，春秋淚染一行詩。

5、而且升華為一種待人處事的

6、回首蒼茫與天盡，幾多況味意安平。

7、來稿需原創(chuàng)首發(fā)作品，如非首發(fā)請(qǐng)注明。如有剽竊，文責(zé)自負(fù)。來稿請(qǐng)附作者簡(jiǎn)介和照片一張，以便做專輯使用。

8、簡(jiǎn)介：蘆田愛菜，2004年6月23日出生于日本兵庫縣西宮市，日本兒童演員、歌手。

9、魯明，網(wǎng)名一路相隨，河南省羅山縣楠桿高中教師，黨員，中小學(xué)高級(jí)教師。熱愛文學(xué)，近年迷上詩詞，先后成為寧夏楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、長(zhǎng)沙岳麓區(qū)詩詞楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員、信陽市詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、羅山縣詩協(xié)會(huì)員、北斗星詩社會(huì)員，翰林詩社會(huì)員、九洲詩社會(huì)員、黃鶴詩社會(huì)員。在各類微刊和紙質(zhì)媒體上發(fā)表詩歌600多首，發(fā)表散文及論文近20篇。喜歡的名言:生活不只眼前的茍且，還有詩和遠(yuǎn)方的田野。

10、入園時(shí)間：4月～9月：午前8：30～19:00；10月～3月：午前8：30～17:00

11、作者：候曉峰，網(wǎng)名，寧靜淡泊，陜西延安人，愛好寫作，曾在詩刊發(fā)表過，山溝，等作品，近在網(wǎng)上，三首在報(bào)紙，三首在一家詩刊，即發(fā)表。

12、編輯：雨軒素秋田宇心平氣和

13、泱泱華夏，赫赫古今。文明古國(guó)，和諧美德之雅音。聚八方之意氣，習(xí)作論壇;凝四海之高岑，勤仄平于稼，守桃李之林。

14、世界無時(shí)不在向這邊靠攏

15、2005年2月4日，參演電視劇《母親與情人》并獲得第43屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳女配角獎(jiǎng)；同年又憑借電視劇《大姐頭》獲得第45屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)。2006年，憑著電視劇《unfair》獲得第48屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)。

16、2001年，參加《nicola》模特比賽并獲得最優(yōu)秀獎(jiǎng)。2005年，首次出演了電視連續(xù)劇《龍櫻》。2007年從日出高等學(xué)校畢業(yè)后專注于演藝圈發(fā)展，同年出演電視劇《父女七日變》，發(fā)表個(gè)人首張音樂專輯《そら》。

17、圖/Twitter@farentuga

18、雙生花，依附而生，依附而死。

19、叫飛六方，并沒有“飛”，望文生義給整出來“凌空”二字的話，目前為止來看，非常不妥。

20、由于OP中用歷史人物和著名海盜、航海家做人名的例子非常多，這些全部可以使用歷史上約定俗成的人名，可以不必另行翻譯。比如：

二、彼岸之花日語

1、古樸的小村莊，小販們的吆喝

2、夜空中最亮的星，其實(shí)它的亮度是非常通透的，每雙眼睛去看它都能折射出每個(gè)人最純潔的心靈！愛恨也會(huì)交織成浪漫！

3、讀音：wushilansǔnshi

4、“還是送你一首詩吧”。午夜

5、人名有雙關(guān)意，與人物設(shè)定相關(guān)度較大，視情況體現(xiàn)雙關(guān)。

6、美國(guó)科幻大師阿爾弗雷德·貝斯特(AlfredBester)的名作《群星，我的歸宿》(TheStarsMyDestination)中設(shè)定了一種人類的超能力：通過思維進(jìn)行身體的瞬間轉(zhuǎn)移，這個(gè)能力是由一名叫“Jaunte”的研究員發(fā)現(xiàn)的，以后這種能力也被稱為jaunte，同時(shí)這個(gè)詞又帶有與“jaunt”(意為短途旅行)聯(lián)動(dòng)的雙關(guān)，于是這就是個(gè)諧音+雙關(guān)的詞匯，非常難翻譯。譯者在翻譯的時(shí)候想盡量體現(xiàn)出這種諧音+雙關(guān)，于是參考具體含義，把jaunte改了讀音，翻譯為“思動(dòng)”，憑思想而行動(dòng)，那位研究員也改名為“斯東”，諧音+含義都有了，只是實(shí)在雙關(guān)不上又改了音，能體現(xiàn)出詞義已經(jīng)算不錯(cuò)了。

7、陰陽精氣少，朝夕事情多。

8、甚平——鯨鯊ジンベエザメ(日語)；

9、地址：福岡縣浮羽市浮羽釘新川3227

10、《西樓文苑詩刊》誕生于金陵，由《無言獨(dú)上西樓、(曹元華)》女士創(chuàng)刊；她成長(zhǎng)于中華大地，克勤大雅；廣聚四海之才俊，夢(mèng)風(fēng)漢韻、賡續(xù)流長(zhǎng)。“西樓詩刊創(chuàng)華章，雅韻悠悠凝異香。詩律靜嚴(yán)稱絕妙，詞牌長(zhǎng)短有鏗鏘。四聲用字分平仄，一首成腔自抑揚(yáng)。文苑詩刊弘國(guó)粹，群賢薈萃續(xù)芬芳。”

11、古詩詞愛好者，作品常發(fā)表于國(guó)內(nèi)外相關(guān)媒體。

12、3：作品贊賞費(fèi)用，三天內(nèi)的百分之六十給作者，有朗誦的朗誦者和作者各得百分之百分之四十用作平臺(tái)運(yùn)轉(zhuǎn)。低于10元的贊賞金不再發(fā)放給作者。閱讀量不超過200人次的不發(fā)放贊賞金。

13、這個(gè)為啥雙關(guān)呢？SBS第66卷給出了佩羅娜小時(shí)候的形象：

14、記錄我們最深情、最溫馨、最甜美、最絢爛的曾經(jīng)，是那顆夜空中最亮的星！

15、2024年4月13日出演富士臺(tái)月九劇《歡迎來我家》，同年5月30日，參演電影《新宿天鵝》。主演2024年1月22日、29日在富士臺(tái)播出的SP特別劇《大奧》，分飾“史上最強(qiáng)側(cè)室”，誘惑將軍的惡女美代以及忍耐來自其他側(cè)室嫉妒的“圣女”阿梅。2024年，參演8月27日播放的24時(shí)TV每年慣例的SP特別劇《盲眼的淑則先生》等。

16、豐富詞匯飄灑歷史的書卷

17、チャルロス聖、シャルリア宮

18、■“尻”在漢語中表示“屁股”的意思，但在日語中還可以引申為“末尾、最后”的意思。因此“沢尻”其實(shí)就如同用表示地名的“上野”、“田中”等一樣作為姓氏來使用的，可以理解為“小溪流的下游”。其實(shí)不會(huì)念“尻”字的同學(xué)也恰恰暴露了你的語文一定沒好好學(xué)。在《聊齋志異·狼三則》“身已半入，止露尻尾”中就已經(jīng)學(xué)過這個(gè)漢字了~~

19、1990年4月退學(xué)，參加?xùn)|京選秀活動(dòng)加入演藝界，并成為偶像組合“東京勁舞娃娃”的成員。2003年，憑借電視劇《愛的魔法使》獲得第37屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳女配角獎(jiǎng)。2004年，憑借電視劇《與光同行》獲得第41屆日劇學(xué)院獎(jiǎng)最佳女主角獎(jiǎng)。

20、鳳凰詩社是由詩人東方兒女2005年10月在鳳凰網(wǎng)鳳凰論壇創(chuàng)立，并于2024年11月在國(guó)家工信部正式注冊(cè)鳳凰詩社網(wǎng)站。至今已發(fā)展成擁有鳳凰詩社歐洲總社、鳳凰詩社美洲總社、鳳凰詩社亞洲總社及其下屬三十多個(gè)分社的全球華語第一大詩社，享有全球華語第一詩社的美譽(yù)。

三、關(guān)于彼岸花的日語簽名

1、■“藪”讀作sǒu，指的是生長(zhǎng)著很多草的湖澤、人或物聚集的地方。相信很多人會(huì)將“藪”字下半部分的“數(shù)”當(dāng)作它的發(fā)音吧~~不知道你中槍了沒有？

2、■有文化的你應(yīng)該對(duì)“筱”字并不陌生，但有多少人敢說自己在看見這個(gè)字的時(shí)候第一時(shí)間沒有猶豫呢？相信有很多人看見“筱”尤其是“篠”字時(shí)，會(huì)挑自己認(rèn)識(shí)的“條”字來作為它的發(fā)音吧？

3、鳳凰詩社校園聯(lián)盟上海陣線，是致力于原創(chuàng)詩詞創(chuàng)作的詩社。在總社領(lǐng)導(dǎo)和各位老師的關(guān)心和支持下，上海陣線正在逐步壯大成長(zhǎng)。歡迎志同道合的文朋詩友一起走在詩意的人生路上，舞文弄墨，韻采飄香。

4、經(jīng)年未計(jì)任流風(fēng)，唯祝俗人酒興。

5、那首《綠島小夜曲》歌曲

6、隨緣世事萬般輕，百歲倏然惟一情。

7、朱閣玉宇祥云縈，哲士超群性聰明。

8、主播簡(jiǎn)介：網(wǎng)名桃子。黑龍江大慶人。喜歡朗誦，熱愛生活，希望用自己的聲音讓您體會(huì)不一樣的文字語言魅力。荔枝：FM35481

9、天龍人男女名字最后的“圣”和“宮”屬于貴族頭銜性質(zhì)的名字后綴，直接用漢字即可，不適合去改也不適合漏掉。翻譯為查爾羅斯圣、夏爾莉亞宮。

10、誰在為我輕拭眼角的淚滴

11、偶翻三十年舊照有感文/碧空如洗散去光陰三十年，何成一事愧蒼天。寒廬竊有純真照，薄命羞無富貴錢。夢(mèng)醒黃粱愁飽腹，燈輝白鬢映遺篇。余生每向書中問，淡泊原來是大千。青玉案·浮生總被流年誤文/碧空如洗浮生總被流年誤，鬢如雪，青春負(fù)。身陷愁城深幾許，閑詞一闋，沉歌簫鼓，更與誰人訴？芳華彈指歸塵土，衣錦何曾耀先祖。往事酸辛和淚煮。心懷傲骨，刀叢何懼，再也無猶豫。

12、歲暮即興文/云雷節(jié)序承聽又一年，塵心征路兩茫然。枕中槐夢(mèng)紛飛遠(yuǎn)，眼底浮華行復(fù)宣。幾許曩懷猶待命，爭(zhēng)堪人事散如煙。明朝意欲不知策，聊對(duì)空樽吟酒篇。卜算子·月文/云雷皎皎玉華明，每出東山左。圓缺從來最動(dòng)情，寂寂瓊樓鎖。又上柳梢頭，惟有君知我。照盡悲歡離合愁，今古誰能躲。

13、音頻審核：李蘭，君子如蘭

14、在公信榜oricon(日本最具知名度的音樂排行榜)成為日本女性最崇敬的對(duì)象。第20屆日本金碟獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)禮在東京舉行，性感小天后幸田來未以3456712張的唱片總銷量拿下“最暢銷歌手”，被日本媒體稱為“救市女神”。這也是她在日本第46屆唱片大獎(jiǎng)上奪得最高榮譽(yù)的“金唱片獎(jiǎng)”后，連續(xù)第二次奪得大獎(jiǎng)。

15、寬容使社會(huì)變得和諧美麗

16、嘗到了野杏子、野梅子、山紅棗……

17、■又一個(gè)逆世俗而行的詞語。大家一眼掃到“來”、“未”兩個(gè)字就很容易組成“未來”，其實(shí)如果大家記住了它的日語發(fā)音，自然就不會(huì)弄錯(cuò)中文發(fā)音了。

18、無需言語，無私的默默奉獻(xiàn)。

19、佛經(jīng)里有寫到“摩訶曼陀羅華曼殊沙華”，通常解釋是開在天界的花，長(zhǎng)相特別，花型像被風(fēng)吹翻的傘。長(zhǎng)于夏日，卻在秋天結(jié)花，又因春、秋分時(shí)節(jié)交替稱為“彼岸”，故又名彼岸花。彼岸花，花開開彼岸，花開時(shí)看不到葉子，有葉子時(shí)看不到花，花葉兩不相見，生生相錯(cuò) 。

20、山治的名字原本帥得平平無奇，但他的三個(gè)兄弟一個(gè)姐姐出現(xiàn)后，這名字立馬就有了含義：サンジ原來就是三子，他哥哥弟弟分別是一子、二子、四子，姐姐是零レイジュ(至于ジュ是代表什么字，還真不知道，從？)，確實(shí)符合他那個(gè)身為生物狗的爹給實(shí)驗(yàn)動(dòng)物起名的感覺。但直接翻譯為一子、二子、三子、四子，那也太不像話了，因此各種翻譯都只是把他們的名字音譯處理。

四、彼岸花相關(guān)網(wǎng)名

1、金桂銀桂桂葉藏，幽香沁香香不張。

2、人名有原型，與人物設(shè)定相關(guān)度較大，以原型譯名為主。

3、誤讀：五十嵐隼(？)士×

4、風(fēng)拂綠障時(shí)時(shí)舞，送去桐花陣陣香。

5、神朗朗，引歌高吭，任雨風(fēng)流宕。

6、圖/trip.pref.kanagawa.jp

7、哪些花名適合做網(wǎng)名苜蓿草，紫茉莉，矢車菊，彼岸花，麒麟草 ，文心蘭 ，香堇，素馨，櫻草花，紫云英，薄雪草，冷杉，香雪蘭，紫羅蘭

8、晨陽斜照一灘瓊，似羅綾，浪千層。

9、恰巧最為吻合的是我極富情感色彩的唱出的那幾句！

10、簡(jiǎn)介：妻夫木聰，1980年12月13日出生于日本福岡縣山門郡三橋町，日本Horipro事務(wù)所旗下男演員。

11、進(jìn)入九月后，天氣慢慢轉(zhuǎn)入涼爽的早秋，在這期間最著名的花期就要數(shù)彼岸花了，在日本鄉(xiāng)間寺廟尤為常見。下面就是在日本比較受歡迎的十處「彼岸花名所」，擁有花卉的規(guī)模在日本都是比較大的，花海的絢爛景色也令人一見難忘。

12、而翻翻的翻譯成了“杰克斯”，“克斯”倒是對(duì)了，就是不知道“杰”哪來的，可能是把シャンクス錯(cuò)看成了ジャンクス？

13、微風(fēng)，晚云，漢族，安微宿州農(nóng)村人。自幼喜愛詩詞。

14、當(dāng)天邊最后一抹紅霞落盡，再看不到一點(diǎn)田野模樣，華燈閃耀得璀璨，何必分此城彼城。

15、最浪漫的事，高山之巔，筑一茅舍，舍外有我，舍內(nèi)有你，紅袖添香于長(zhǎng)云飛舞間，醉臥紅塵于千年青柏下，何必分是夢(mèng)是真？

16、じ☆淺念〃彼岸花開つ

17、二十年來我不敢用文字觸碰

18、《西樓文苑》致力于傳承與發(fā)揚(yáng)中國(guó)文化，定時(shí)推送，分享經(jīng)典，領(lǐng)略中華文化之瑰麗。西樓文苑長(zhǎng)期等待有愛心的老師加入，主編，群管，顧問，虛位以待，共同創(chuàng)造一個(gè)純文學(xué)的平臺(tái)，感謝您的支持。目前西樓文苑全面升級(jí)，旗下有西樓文苑網(wǎng)絡(luò)文化傳媒，西樓文苑品詩閣網(wǎng)絡(luò)文化傳媒，西樓雅苑網(wǎng)絡(luò)文化傳媒。

19、梅色蘊(yùn)情文/冀林(杭州)寒英吐綻氣神昂，本色純熙泛寶光。楚楚冰心紅臥雪，錚錚玉骨白陵霜。沾濡麗水清魂潤(rùn)，浴沐韶風(fēng)靜節(jié)揚(yáng)。璀彩紛缊真品蘊(yùn)，貞輝照世永留芳。沁園春·云上草原文/冀林(杭州)峻峻青山，浩浩藍(lán)天，淑氣僨升。上九層霞際，風(fēng)搖竹海，露滋草地，鶯和湖聲。綠野鮮妍，丹崖崄峭，雨霽虹中垂水屏。情高遠(yuǎn)，入云端鳥瞰，勝境含靈。明幽瑞色浮騰。抱赫日舒懷游福庭。看玉虛瑤朵，仙源翠毯；耕耘五壤，沐浴三精。花霧追陪，松濤邀約，雪唱飄飖方客迎。

20、地久天長(zhǎng)每人盼，情深緣淺豈心舒。

五、關(guān)于彼岸花的網(wǎng)名日語名字

1、大夢(mèng)人初醒，今非昨亦非。

2、——當(dāng)然，相當(dāng)一部分人堅(jiān)持說外國(guó)人名要音譯、哪有用食物名字的，對(duì)此我只能說，外國(guó)人名即使有詞匯的本義也要音譯，這本來應(yīng)當(dāng)成為一般的規(guī)則，但大媽海賊團(tuán)這里就應(yīng)該是例外的特殊情況啊！我甚至懷疑大媽是在生完孩子后看到的第一個(gè)食物或者跟食物有關(guān)的名字就拿來給孩子起名，這非常符合她吃貨的人設(shè)。

3、詩是心聲的流淌，詞是心韻的結(jié)晶；聯(lián)是心律的跳動(dòng)，書是文字的演繹。文學(xué)為心聲，藝術(shù)由心生。此所謂矣，留下的還有詩刊的成長(zhǎng)，詩友的友誼。常說黃金雖然可貴，或許，這些比金子更可貴。

4、簡(jiǎn)介：本鄉(xiāng)奏多，1990年11月15日出生于日本宮城縣仙臺(tái)市，日本演員，畢業(yè)于日本大學(xué)藝術(shù)學(xué)部電影學(xué)科。

5、無印良品必?cái)〉?2款居家好物，錯(cuò)過就虧大啦！

6、不知何時(shí)消逝在月光湖面上

7、副主編｜夕兒青衫布衣冀林

8、冬柳(新韻)文/佘洪玲(大慶)塞外寒來弱柳愁，西風(fēng)一夜嘆白頭。灞橋岸上霜妝點(diǎn)，古道江中雪盡收。大野頻摧殘葉斷，小船慢蕩纜繩囚。何時(shí)再賞青絲俏，待到春潮落九洲。東風(fēng)第一枝·向往(史達(dá)祖體)文/佘洪玲(大慶)半盞清茶，倆三好友，松間籬舍同賦。西園竹影隨風(fēng)，北苑琴音繞樹。山川秀美，想去那、叢林炊渡。把快樂、寫入云箋，寄與遠(yuǎn)方鷗鷺。憑欄望、平湖棹櫓。攬不盡，楚川晨霧。斜暉飄落人家，暖陽染紅小路。經(jīng)年過往，早已是、人生堪悟。更羨慕、唱晚漁樵，偶對(duì)落霞傾訴。

9、如果愛我們的愛豆，請(qǐng)首先將TA們的名字讀對(duì)吧~

10、圖/4travel.jp

11、忘川花、紅花石蒜、山烏毒、

12、作者：余艷廣，筆名“青燈佛茶”，畢業(yè)于華北科技學(xué)院，河北懷安人，中共黨員，行政公務(wù)員，業(yè)余時(shí)間愛好詩歌寫作。心語:一壺佛茶一青燈，半世塵緣半詩癲。

13、片刻處疾走近隔斷的墳?zāi)埂?/p>

14、純粹的人名，目前已知不帶任何特殊含義，音譯為主。

15、基層干部、一線民警、白衣天使、志愿者在這個(gè)夏天上演了最美的逆行，還有普通群眾的配合支持，讓我們感受到身邊有愛，心中有光，他們逆行的身影，昂揚(yáng)的姿態(tài)，構(gòu)筑了一道最美最亮的風(fēng)景，是他們的堅(jiān)守，讓我們堅(jiān)信，希望，就在眼前，疫情，終將過去。

16、有的人成事不足，敗事有余。眼高手低，總愛高談闊論，紙上談兵，辦起事來，拖拖拉拉，不是少足，就是缺尾。其結(jié)果最終是兵敗山倒，好事搞砸，美事成丑。此種人能交付事情嗎？

17、碧空上那自由自在的世界

18、先說結(jié)論：所有官方翻譯版本，包括大陸翻翻、臺(tái)灣東立、香港天下，以及民間各個(gè)漢化組版本，對(duì)于OnePiece中大部分人名的翻譯是沒問題的，都是從各自角度出發(fā)做出的翻譯取舍，不存在絕對(duì)的“好”與“不好”的評(píng)價(jià)；而談到“準(zhǔn)確”，則各有千秋，可以具體描述。

19、投稿郵箱：779828550@qq.com

20、日文：堀北真希(ほりきたまき)