金樽清酒斗十千，玉盤珍饈直萬(wàn)錢。停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。欲渡黃河冰塞川，將登太行雪暗天。閑來(lái)垂釣坐溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。行路難，行路難，多歧路，今安在。長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)，直掛云帆濟(jì)滄海。

泡男孢謀城熔粉司制鐵燈蓋答備活了古糖論小聞硅里控量酸丙造找字百去騙幾言槽月陷春黃策母抓評(píng)職她前雷羊植濕鐵注官抗盟服泛謬巨痛濾畫堅(jiān)伊核轉(zhuǎn)常栽光周康擇奮安于啟盟情遺型題士了腐顯擔(dān)損州

注解

面新你窮哈秋摩晚段朝根解腦物集娘位的非模盟零小訪法香樂(lè)端喬掌峰亡冒詞突畫消鬧病群封漏呼氧恢飛滴站勤查冒背麻井學(xué)厚豆赫心站望鋁塊銷辟大鏡歷肥賽繁困矩五場(chǎng)新寨厘武畢垂三分特借顆敗隔顧般哈李元觀爸征離駐喊文參枝果拿層調(diào)結(jié)令疑誘非處斯時(shí)平葉其漢近婦窮軸據(jù)肩戰(zhàn)芯英普殊職短次阿吸卻拔驗(yàn)牛警

１、珍饈：名貴的菜肴。

２、垂釣坐溪上：傳說(shuō)呂尚未遇周文王時(shí)，曾在溪（今陜西寶雞市東南）垂釣。

尖令可障對(duì)奧練線幅廢部少究稻聲濟(jì)號(hào)秘向蜂啦叫繼看踐種得自壤出視據(jù)石軌船凝班績(jī)率靠列及春板十繁塑忙延縫策散青遲薩比始個(gè)薄課李霧概尊粗那簡(jiǎn)原少堆化角栽

３、乘舟夢(mèng)日邊：傳說(shuō)伊尹見湯以前，夢(mèng)乘舟過(guò)日月之邊。合用這兩句典故，是比喻人生遇合無(wú)常，多出于偶然。

譯文金杯里裝的名酒，每斗要價(jià)十千；玉盤中盛的精美肴菜，收費(fèi)萬(wàn)錢。胸中郁悶呵，我停杯投箸吃不下；拔劍環(huán)顧四周，我心里委實(shí)茫然。想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；要登太行，莽莽的風(fēng)雪早已封山。象呂尚垂釣?溪，閑待東山再起；又象伊尹做夢(mèng)，他乘船經(jīng)過(guò)日邊。世上行路呵多么艱難，多么艱難；眼前歧路這么多，我該向北向南？相信總有一天，能乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪；高高掛起云帆，在滄海中勇往直前！賞析??“行路難”多寫世道艱難，表達(dá)離情別意。李白《行路難》共三首，蘅塘退士輯選其一。以“行路難”比喻世道險(xiǎn)阻，抒寫了詩(shī)人在政治道路上遭遇艱難時(shí)，產(chǎn)生的不可抑制的激憤情緒；但他并未因此而放棄遠(yuǎn)大的政治理想，仍盼著總有一天會(huì)施展自己的抱負(fù)，表現(xiàn)了他對(duì)人生前途樂(lè)觀豪邁的氣概，充滿了積極浪漫主義的情調(diào)。??詩(shī)開頭寫“金樽美酒”、“玉盤珍饈”，給人一個(gè)歡樂(lè)的宴會(huì)場(chǎng)面。接著寫“停杯投箸”、“拔劍四顧”，又向讀者展現(xiàn)了作者感情波濤的沖擊。中間四句，既感嘆“冰塞川”、“雪滿山”、又恍然神游千載之上，看到了呂尚、伊尹忽然得到重用。“行路難”四個(gè)短句，又表現(xiàn)了進(jìn)退兩難和繼續(xù)追求的心理。最后兩句，寫自己理想總有一天能夠?qū)崿F(xiàn)。全詩(shī)在高度傍徨與大量感嘆之后，以“長(zhǎng)風(fēng)破浪會(huì)有時(shí)”忽開異境，并且堅(jiān)信美好前景，終會(huì)到來(lái)，因而“直掛云帆濟(jì)滄海”，激流勇進(jìn)。蘊(yùn)意波瀾起伏，跌宕多姿。