唐-李商隱

向晚意不適，驅(qū)車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

形式: 五言絕句 押[元]韻

翻譯

傍晚時分我心情不太好，獨自驅(qū)車登上了樂游原。
這夕陽晚景的確十分美好，只不過已是黃昏。

注釋

向晚：傍晚。
不適：不悅， 不快。
古原：指樂游原。
近：快要。