李商隱(約813年—約858年)，號(hào)玉谿生，晚唐著名詩(shī)人。

詩(shī)人夾在黨爭(zhēng)之間，左右為難、郁郁不得志，抱負(fù)無(wú)法施展。傍晚時(shí)分，心情郁悶，故趕著馬車登上了樂(lè)游原散心，寫(xiě)下來(lái)這首《登樂(lè)游原》。

原文

向晚意不適，驅(qū)車登古原。夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。

譯文

傍晚時(shí)分，心情郁悶不暢快 ，趕著馬車登上樂(lè)游原。西落的太陽(yáng)盡管還是那么的絢麗美好，可惜已經(jīng)臨近黃昏了。

詞語(yǔ)注釋

【第1句】：向晚：傍晚

【第2句】：意不適：心情不暢快

【第3句】：古原：指樂(lè)游原

賞析

樂(lè)游原上，歸鳥(niǎo)盤(pán)旋著，準(zhǔn)備歸巢。詩(shī)人恰恰在這個(gè)時(shí)候趕著馬車登上了樂(lè)游原。為什么臨近黃昏才來(lái)呢？因?yàn)樾那椴粫晨臁?/p>

獨(dú)立樂(lè)游原，晚風(fēng)拂面，夕陽(yáng)依舊絢麗美好。但詩(shī)人的郁悶心情并沒(méi)有得到釋?xiě)选８锌溃髀涞奶?yáng)盡管還是那么的絢麗美好，可惜已經(jīng)臨近黃昏了。