一幅淺浮雕

一個高瘦嶙峋的老婦人，冷酷無情的面孔，木訥呆滯的眼神，邁著大步走著。她干瘦如棍的手臂，用力推搡著她前面的另一個女孩。

老婦人，身材高大，虎背熊腰，威武有力，肌肉像希臘神話中的英雄赫拉克斯一樣結實，牛一般粗壯的脖子上長著一個小腦袋，但是她雙目失明——她推搡著前面一個小而瘦的女孩。

這個女孩眼睛明亮，她不斷反抗著，回過頭去，揮動她纖細美麗的雙手。她表情生動豐富，露出了不耐煩和大無畏的神色，她不愿意服從，不想前進，不想聽命于身后這個女人對她的驅使，但是，她依然被迫向前走著。

Necessitas-Vis-Libertas!

必須——自由——生活！

這三個詞，誰能解釋的請解釋一下吧。

一八七八年五月

【導讀】

自由來自無力而堅決的反抗

兩個老婦人，她們確實老了，一個瘦骨嶙峋、干瘦如柴，一個雖然身材高大、虎背熊腰、威武有力，但是雙目失明。但是，她們仍然不甘心，她們仍然有控制著這個世界的欲望，她們各自要牢牢地控制著一位小女孩。“推搡著”一詞寫出了她們的殘暴和兇狠，她們越是兇狠，小女孩越是不甘心被控制。“這個女孩眼睛明亮，她不斷反抗著，回過頭去，揮動她纖細美麗的雙手。她表情生動豐富，露出了不耐煩和大無畏的神色，她不愿意服從，不想前進，不想聽命于身后這個女人對她的驅使。”

連一個女孩都那么勇敢，不甘心命運的擺布，那么沉睡的俄羅斯呢？顯然，小女孩是有象征意義的，她代表了俄羅斯人的覺醒，盡管這覺醒的力量還很微弱，但她的心里發出了“必須——自由——生活！”的堅決吶喊，這吶喊沒有一絲膽怯、顧慮，盡管她無法掙脫老婦人的手掌，她依然在吶喊。這就是覺醒者的自覺和自勵。

這女孩其實也是作者自己，他渴望俄羅斯人醒過來，所以他勇敢地去反抗，而且不計后果。他渴望俄羅斯人能夠醒過來，所以他的心里發出了憤怒的吶喊，并且他希望別人能夠理解這一點，這是在爭取人們對于革命的理解和同情。