作者： 張俊山

阿明·雷哈尼

一

我愛美，是愛她不同一般；

我愛動，為動的嫵媚端莊；

我愛靜，那靜中充滿雄辯；

我要一天十回躍出那人為的框框，只要模式外有智慧和獨創(chuàng)在閃光。

我不要那每月一次美的正常運轉(zhuǎn)，那是貧乏的心靈穿著美的衣衫。

二

人生，是兩個永恒間留下的空隙，是兩塊黑暗間激發(fā)閃電的瞬息。

三

你我心里都有一層薄薄的霧，霧后面是些什么誰也說不清楚。

你我心里都有個永恒的謎，無論過去或現(xiàn)在，智慧的光也難以照透它的深處。

四

讓你的理想高于你的才干，你的今天才有可能超過昨天，你的明天才有可能超過今天。

五

心靈，是神和人共同調(diào)制的藥劑。不論甜、酸、苦、咸都可以，唯有那無色無味的才最叫人惋惜。

六

為人世的目的和物質(zhì)的需要選擇宗教的道路，選擇那偽善、虛假的虔誠以及隨機應(yīng)變的道路，那是一條遠離宗教和安拉的路，如同大地離開遙遠的星座。

七

世人，無非是風暴將他們自己的激情拋擲在愛和恨的大海上的投影。

八

最美妙最珍貴的書，是使我讀了以后再也無法保持依然故我的書，是能激發(fā)我高貴感情、促使我熱烈追求和產(chǎn)生高尚思想的書；是能觸動我，又能使我觸動周圍群眾的書；它能把我從沉睡中喚醒，幫助我躍出那冷漠的泥坑，引我走上那敢于揭開人生癥結(jié)的道路。雖然“自由的”出版界印了那么多故事和小說，但那樣的書正如我們的蘇萊曼⁽¹⁾王所到處尋訪的那位高貴的女性那樣無以求索。

(薛菲 譯)

題為《播種》，意在暗示人們，這里也在進行一場“播種”。詩人撒下的是一顆顆智慧的種子，收獲的是一株株詩意的鮮花。《播種》就是一束美麗的花，它色澤素凈雅致，然而暗香襲人，韻味幽渺，頗能啟人心智。

有如泰戈爾的《飛鳥集》、紀伯倫的《沙與沫》，《播種》也是詩人情思的花絮。其中篇章，體制那樣短小，而內(nèi)涵卻那樣豐厚，反復咀嚼，體味益深。這些都是詩人面對社會人生的種種感受和體驗，有思想的火花，也有情緒的微瀾，一鱗半爪都那樣灼灼照人。

關(guān)于“美”的創(chuàng)造，詩人追求的是“模式外”的“智慧和獨創(chuàng)”，摒棄的是墨守成規(guī)的“正常運轉(zhuǎn)”，這就道出了藝術(shù)勞動的真諦。

關(guān)于“人生”，他強調(diào)那是“閃電”般的發(fā)光。這樣，人生盡管短暫如“瞬息”，卻獲得與“永恒”并存的價值。

他崇尚遠大理想。只有懷抱遠大理想，“你的今天才有可能超過昨天，你的明天才有可能超過今天?！边@是在啟迪人們要永遠拼搏奮進。

他也感到心靈世界的神秘莫測，然而他不甘于心靈的“無色無味”，而追求它的豐富多彩。

他思考宗教的本質(zhì)，揣想人類情感的由來，也辨析何為“最美妙最珍貴的書”。

所有這些，都是詩人播下的種子，品類各異而情思貫通，那就是對于生活于其中的現(xiàn)實世界的關(guān)注。

詩的語言平易而親切，沒有浮華的修辭，不乏機智的敘說，表現(xiàn)的是真誠，達到的是和諧。如春雨潤物，字字人心。大巧若樸，美哉斯文!