作者： 王幅明

波德萊爾

——喂!你這位猜不透的人，你說說你最愛誰呢?父親還是母親?姐妹還是兄弟?

——哦……我沒有父親也沒有母親，沒有姐妹也沒有兄弟。

——那朋友呢?

——這……您說出了一個我至今還一無所知的詞兒。

——祖國呢?

——我甚至不知道她坐落在什么方位。

——美呢?

——這我會傾心地愛，美是女神和不朽的……

——金子呢?

——我恨它，就象您恨上帝一樣。

——哎呀!你究竟愛什么呀?你這個不同尋常的陌生人!

——我愛云……過往的浮云……那邊……那邊……美妙的云!

(亞丁 譯)

一篇僅僅只有二三百字的小品。可它顯示出來的讓人回味不已的思想容量，是那些低能作家洋洋萬言都難以盡述的。它寫出了人的極端孤獨和冷漠，讓人體味到人生的苦澀和沉重。可以看出，這正是詩人自己不幸遭遇和凄清心緒的生動寫照。但這種感情是升華了的，不再屬于詩人個人，而帶有普遍的典型意義。

這是一個沒有父母、沒有兄弟姐妹、沒有朋友、甚至連祖國都沒有的天涯游子的自白。他異常孤獨，奇怪的是痛恨金錢，傾心地愛美，愛天邊的浮云!在那樣一個充滿病態的社會里，有多少人痛恨金錢?又有多少人傾心愛美?也許只有天空才能稱為凈界，也許只有天邊的浮云才是自由的。文字雖然不多，字里行間所透出的思緒卻極為復雜。這是一種似醉實醒的超度浪漫，以故作狂言掩飾內心重荷的大孤獨。

波德萊爾在《巴黎的憂郁》的前言中提醒過讀者，讀他的散文詩不能一篇篇割裂開來，“這里所有的篇章都同時是首，是尾，而且每篇都互為首尾。”《陌生人》是《巴黎的憂郁》的首篇，也是實實在在的壓卷之作。詩人為這座精心構筑的美學大廈放置了—塊牢固的基石，它奠定了整座建筑的美學基礎：從腐朽和丑惡中尋找美，發掘惡中之花。