孝

百善孝為先，孝為仁之根本。中華文明之所以成為世界四大文明、六種古文明形態中唯一傳承至今而沒有中斷的文明，中華民族之所以代代相傳、生生不息五千年，就是因為這種親親尊尊的孝文化——世世代代父慈子孝、尊老愛幼、長幼有序，以及由這種孝文化而形成的血緣宗法制度，就是因為有我們整個民族的共有的精神信仰。『孝』是中華民族的美德，也是我們的信仰。行孝、盡孝是做人的最基本的責任和道義，是天之經地之義也。兒孫繞膝、子孫滿堂、家庭和睦是人生的福氣，由家庭而國家、由國家而天下，如果家庭父慈子孝、禮敬有序，那么推而廣之，就能社會和諧，國泰民安。孝之義大矣哉！

25

【解讀】

孔子用了一個生動的比喻來說明孝的重大意義。人秉承天地之氣而生長，人也效法天地而存在，孝就像天經地義一樣，永遠地施行流傳。孝就是天經地義之事，孝就是民眾的行為常德，孝貫通了天地人三才。

人們應該去效法天與地的經常法則，效法天的常明來常行孝道，效法地的常利來行義，以此來順化天下。因此那些教化不必有待于嚴肅說教，而自成道理；那些政治不必有待于嚴酷管理，而自行被治理。

【原文】

子曰：“夫孝，天之經①也，地之義②也，民之行③也。”

——出自《孝經·三才》

【注釋】

①經：常規，原則，借指永恒不變的規律。

②義：正理，準則。

③行：品行，行為。

【譯文】

孔子說：“孝，就像上天的規范，大地的準則，是人的最根本的品行。”

26

【解讀】

此章，孔子先批評了當時世俗中對“孝”的誤解，然后再指明“孝”的核心是“敬”。只有飲食的奉養，而沒有尊敬的“孝”，與對待犬馬無異；要在奉養好長輩的基礎上，還要尊敬長輩，才能算得上是“孝”。

本章中，子游問孝，孔子也沒有直接給出答案，而是以“不敬，何以別乎”來反問子游，啟發子游反思世俗，反思自己，得出只有在奉養好長輩的基礎上，還要尊敬長輩，才能算得上是“孝”的結論。

【原文】

子游①問孝。子曰：“今之孝者，是謂能養②。至于犬馬，皆能有養；不敬③，何以別乎。”

——出自《論語·為政》

【注釋】

①子游：孔子弟子，姓言，名偃，字子游。

②養：贍養、供養。

③敬：尊敬。

【譯文】

子游問怎么做才是盡孝。孔子說：“現在人們認為的孝，就是能贍養父母。（其實）連狗馬等牲畜都能得到飼養，假如僅是供養父母而無敬心，這樣供養父母與飼養牲口又有什么區別呢？”

27

【解讀】

“尊老愛幼”是中華民族五千多年燦爛文化的優良傳統。尊老愛幼不僅僅限于贍養孝敬自己的父母、撫養愛護自己的子女，更是要求人們用一顆博愛的心去善待普天之下所有的老人和孩子。猶如孔子所謂的大同世界，“人不獨親其親，不獨子其子，使老有所終，壯有所用，幼有所長，鰥寡孤獨廢疾者皆有所養”。讓社會上的老人都能頤養天年、安享晚年，讓年富力強的壯年人發揮自己的作用，貢獻力量，讓孩童能夠快樂健康地成長，讓孤寡、殘疾之人有所供養，這不正是我們和諧社會的源泉嗎？

【原文】

老吾老以及人之老①，幼吾幼以及人之幼②。

——出自《孟子·梁惠王上》

【注釋】

①第一個“老”，動詞，孝敬、尊敬之意。第二、三個“老”，名詞，老人、長輩之意。

②第一個“幼”，動詞，撫養、愛護之意。第二、三個“幼”，名詞，子女、小輩之意。

【譯文】

孝敬自己的長輩，推廣開去也孝敬別人的長輩；愛護自己的子女，推廣開也去愛護別人的子女。

28

【解讀】

此詩描寫的是慈母縫衣的普通場景，表現的卻是詩人內心深沉的情感。開頭兩句從人到物，突出了兩件最普通的東西，寫出了母子相依為命的骨肉之情。緊接兩句寫出人的動作和意態，把筆墨集中在慈母上。行前的此時此刻，母親一針一線，針針線線都是這樣的細密，是怕兒子遲遲難歸，故而要把衣衫縫制得更為結實一點兒吧。其實，母親的內心何嘗不是期盼兒子早些平安歸來呢！慈母的一片深篤之情，正是在日常生活中最細微的地方流露出來。樸素自然，親切感人。這里既沒有言語，也沒有眼淚，然而一片愛的純情從這普通常見的場景中充溢而出，撥動著每一個讀者的心弦，催人淚下，喚起普天下兒女們深摯的憶念。

最后兩句，以當事者的直覺，翻出進一層的深意：“誰言寸草心，報得三春暉。”詩人出以反問，意味尤為深長。這兩句是前四句的升華，通俗形象的比興，加以懸絕的對比，寄托了赤子熾烈的情意：對于春天陽光般厚博的母愛，小小的萱草花表達的孝心怎么報答得了呢。

【原文】

慈母手中線，游子身上衣。臨行密密縫，意恐①遲遲歸。誰言寸草心②，報得三春暉③！

——出自唐·孟郊《游子吟》

【注釋】

①意恐：擔心。

②寸草：萱草。萱草（花）是我國傳統的母親花，相對于西方的康乃馨。寸草心：以萱草（花）來表達子女的孝心。

③三春暉：指慈母之恩。三春：春季的三個月。舊稱農歷正月為孟春，二月為仲春，三月為季春；暉，陽光；形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著我們。

【譯文】

慈祥的母親手里把著針線，為即將遠游的孩子趕制新衣。臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服，又擔心孩子此去難得回歸。誰能說像萱草的那點孝心，可報答春暉般慈母恩惠？