周德清《【正宮】塞鴻秋·【中呂】紅繡鞋·【中呂】滿庭芳·【中呂】滿庭芳·【中呂】陽春曲·【越調】寨兒令》題解|注釋|鑒賞

周德清

周德清（1277—1365），元散曲作家、音韻作家。字日湛，號挺齋，高安（今屬江西）人。為北宋詞人周邦彥的后代。“工樂府，善音律”。鑒于當時散曲和戲曲格律上的混亂，總結了用字用韻等格式上的規律，于泰定元年（1324）寫成《中原音韻》一書，為元曲的創作和研究作出了重要的貢獻。其散曲作品很多，現存小令31首，套數3首。《太和正音譜》贊其詞曰：“如玉笛橫秋。”

【正宮】塞鴻秋

潯陽即景

長江萬里白如練^①，淮山數點青如靛^②，江帆幾片癡如箭，山泉千尺飛如電。晚云都變露，新月初學扇^③，塞鴻一字來如線^④。

【題解】

潯陽，今江西省九江市。這首小令是散曲中的寫景名篇。作者在黃昏時分登上潯陽城樓，俯視仰觀，美好秋景盡收眼底：長江如練，輕帆似箭，飛泉如電；晚云凝露，圓月似扇，雁陣如線……全曲比喻貼切，形象逼真，音韻鏗鏘，讀來瑯瑯上口。

【注釋】

①練——潔白柔軟的絲絹。

②淮山——泛指長江以北淮河流域的群山。靛（diàn），青藍色的染料。

③初學扇——月亮漸圓，好似團扇。

④塞鴻——塞外向南飛的雁行。

【中呂】紅繡鞋

郊行

茅店小斜挑草稕^①，竹籬疏半掩柴門，一犬汪汪吠行人^②。題詩桃葉渡^③，問酒杏花村^④。醉歸來驢背穩。

【題解】

周德清有《郊行》三首，分別寫春日郊游與秋、冬郊游。本支曲子寫春日郊游。在作者筆下，春日郊游，情趣盎然，野外風光更是宜人。有小店酒旗飄飄，有竹籬柴門小犬汪汪，作者自己的活動就是題詩飲酒，醉歸騎驢。畫面清新自然，生動而富有情致。

【注釋】

①斜挑——斜斜地伸出。草稕（dùn），酒招，懸掛于酒店門首，以作標志。

②汪汪——狀狗吠聲。

③桃葉渡——在今南京秦淮河口附近。東晉王獻之有妾名桃葉，王獻之臨渡桃葉常往渡口相送，后人即名此渡口為桃花渡。此泛指渡口。

④杏花村——在山西。此泛稱酒店。

【中呂】滿庭芳

看岳王傳

披文握武^①，建中興廟宇^②，載青史圖書^③。功成卻被奸臣妒^④，正落奸謀。閃殺人望旌節中原士夫^⑤，誤殺人棄丘陵南渡鑾輿^⑥。錢塘路^⑦，愁風怨雨，長是灑西湖。

【題解】

本支曲子為作者讀《宋史·岳飛傳》后有感而作。首筆贊揚岳飛文韜武略的才干及建立的不朽功勛，接下痛斥權奸秦檜的妒賢害能，對高宗趙構倉惶南逃的行為也予以抨擊。曲中把對岳飛的悼念與對妥協投降的譴責揉合在一起抒寫，感情激烈沉摯，愛憎鮮明，有強烈的藝術感染力。

【注釋】

①披文握武——讀史書，掌兵權，即文武全才之意。

②“建中興”句——意謂岳飛建立了中興的事業。中興，由衰而盛，此指南宋當時的良好的抗金局勢。廟宇，宗廟社稷，代指國家。

③青史圖書——把事跡載入史冊。青史，古代以青竹簡為書籍，后稱史冊為青史。

④“功成”句——岳飛于紹興十年（1140），大破金兵于朱仙鎮，還準備一鼓作氣渡河北上，奸臣秦檜構陷謀害了岳飛。

⑤閃殺人——拋撇死，害死人。全句意謂，岳飛之死，使得中原人民希望見到宋軍北伐的期望落空。旌節，旌旗，指宋軍北伐的旗幟。

⑥“誤殺人”句——意謂秦檜陷害忠良的行為，也就是耽誤了中原南渡的宋天子。鑾輿，天子的車駕，代指天子。此應指被擄北上的欽、徽二帝。

⑦“錢塘路”三句——意謂岳飛之冤死，人民的愁怨是無窮無盡的；西湖的風雨，也如人民憑吊岳王的眼淚。錢塘，指南宋都城臨安（今杭州）。

【中呂】滿庭芳

誤國賊秦檜

官居極品^①，欺天誤主，賤土輕民。把一場和議為公論^②，妒害功臣。通賊虜懷奸誑君^③，那些兒立朝堂仗義依仁^④！英雄恨，使飛云幸存^⑤，那里有南北二朝分^⑥。

【題解】

秦檜，南宋高宗時宰相，字會之，江寧（今南京市）人。金人虜徽、欽二帝時，秦曾隨從至金，后回歸南宋，為高宗所寵信。力主和議，反對恢復，并先后誣害殺死岳飛等主戰將領。在相位十九年，壞事做盡，作惡多端。

【注釋】

①極品—最高品級。

②“把一場”句——指秦檜把投降和議的主張強加給眾人，說成是公論。

③賊虜——指金兵。

④那些兒——哪里有一點兒；那些兒立朝堂仗義依仁，意謂秦檜掌執朝綱之時，沒一點兒仁義之心。

⑤飛云——岳飛、岳云父子，均為秦檜冤殺。

⑥南北二朝——南、北兩宋或宋、金二朝，均通。

【中呂】陽春曲

秋思

千山落葉巖巖瘦^①，百結柔腸寸寸愁。有人獨倚晚妝樓。樓外柳，眉葉不禁秋^②。

【題解】

這是一首閨怨之作。閨中少婦晚妝后獨倚樓憑欄，她見到了消瘦的落木，片片樹葉落下來，如同寸寸愁腸百結；她見到了如眉一樣的柳葉，柳葉禁不住肅殺秋風的吹動。閨婦之愁怨就在這寫景之中凸現出來。至于她為何發愁，那就是留給讀者思索的余地了。

【注釋】

①巖巖瘦——即瘦巖巖，瘦削的樣子。

②眉葉不禁秋——似眉毛一樣的柳葉也禁受不了秋風的摧殘。

【越調】寨兒令

有所思

燕子來，海棠開。西廂尚愁音信乖^①。問柳章臺^②，采藥天臺，歸去卻傷懷。恰嗔人踏破蒼苔^③，不知他行出瑤階。見剛剛三寸跡，想窄窄一雙鞋。猜，多早晚到書齋^④。

【題解】

這支曲子大約是作者對一段邂逅情事的思憶。他遇到了一位可意的姑娘，但姑娘一去杳無音信，他思念，他希望她能到“書齋”來。但一直到“燕子來，海棠開”還是沒有她的消息。惆悵、苦惱，使他“有所思”。情感表達真摯自然，語言清麗流暢，是本曲子的風格特點。

【注釋】

①乖——背離；音信乖，指沒有音信。

②“問柳章臺”三句——意謂到青樓探詢，到天臺尋蹤，但得到的消息都讓人傷懷苦惱。章臺，陜西長安有章臺宮，戰國時秦所建；唐時有章臺街，為青樓妓館聚集地，后即以章臺指煙花柳巷。天臺，天臺山，《幽明錄》載劉晨、阮肇入天臺采藥，遇二仙女。后以天臺喻仙境，劉阮故事喻男女情愛。

③嗔人——讓人生氣。

④多早晚——什么時候，幾時。