王惲《【正宮】黑漆弩·【越調】小桃紅·【越調】小桃紅》題解|注釋|鑒賞
王惲《【正宮】黑漆弩·【越調】小桃紅·【越調】小桃紅》題解|注釋|鑒賞
王惲
王惲（1226—1304），元初散曲作家、文學家。字仲謀，號秋澗，衛州汲縣（今河南省汲縣）人。中統初，由姚樞舉薦，由東平評議官至京師，官國史編修。至元中，拜監察御史，后歷官平陽路總管、燕南河北按察副使、福建按察使，相翰林學士、知制誥。曾彈劾贓官，平反冤獄，獻策鎮壓起義。卒謚文定。王惲好學有才，師承元好問。善屬文，筆力雄健古雅，文辭質樸顯豁。有《秋澗先生大全文集》，散曲創作存有小令41首。
【正宮】黑漆弩
游金山寺并序
鄰曲子嚴伯昌①，嘗以〔黑漆弩〕侑酒②。省郎仲先謂余曰③：“詞雖佳，曲名似未雅。若就以‘江南煙雨’目之何如④？”予曰：“昔東坡作〔念奴曲〕⑤，后人愛之，易其名曰〔酹江月〕，其誰曰不然？”仲先因請余效顰⑥，遂追賦〔游金山寺〕一闋，倚其聲而歌之⑦。昔漢儒家畜聲妓⑧，唐人例有音學⑨，而今之樂府⑩，用力多而難為工。縱使有成，未免筆墨勸淫為俠耳(11)。渠輩年少氣銳(12)，淵源正學(13)，不致費日力于此也(14)。其詞曰：
蒼波萬頃孤岑矗(15)，是一片水面上天竺(16)。金鰲頭滿咽三杯(17)，吸盡江山濃綠。
蛟龍慮恐下燃犀(18)，風起浪翻如屋。任夕陽歸棹縱橫(19)，待償我平生不足(20)。
【題解】
“黑漆弩”，屬于宮調曲調名，分上下兩片，前片句式為七、七、七、六四句；后片句式為七、六、七、七四句。亦稱“鸚鵡曲”或“學士吟”。金山寺在今江蘇省鎮江市西北的金山上。金山原在長江中，后漲沙成陸，遂與南岸相連。本支曲以豐富的想像與高度夸張的手法描寫金山寺風光，氣勢非常壯闊，其風格與蘇軾的《游金山寺》詩很相似，從中也可以看出學習蘇軾的痕跡。
【注釋】
①鄰曲子——鄰居。嚴伯昌，生平不詳。
②“嘗以”句——指鄰居曾用白無咎所作的“黑漆弩”曲勸酒。侑（yòu）酒，勸酒或助酒。
③省郎——官名，中書省郎中或員外郎。仲先，人名，生平不詳。
④“若就以”句——意謂假如用“江南煙雨”作為曲牌名，怎樣？白無咎的“黑漆弩”上片末句為“睡煞江南煙雨”，仲先想用“江南煙雨”代替“黑漆弩”作為曲名，故征求王惲意見。
⑤念奴曲——即蘇軾所作《念奴嬌·赤壁懷古》一詞。蘇詞末句為“一樽還酹江月”，后人遂亦名“念奴嬌”為“酹江月”。
⑥效顰（pín）——“東施效顰”縮語。語出《莊子·天運》。本指拙劣模仿，此為作者謙語。
⑦倚——按照；倚其聲而歌之，即按照“黑漆弩”的聲調而歌唱。
⑧畜——養。聲妓，從事歌舞技藝的女子。
⑨音學——據朱孝臧考，“學”疑為“樂”之誤。
⑩樂府——此處指元散曲。
(11)勸——勸誡。俠，通“狹”，狹隘。
(12)渠輩——他們。
(13)淵源正學——指非異端邪說的學問，正經之學。
(14)日力——時間，光陰。
(15)岑——小而高的山，此指金山。矗，高聳。
(16)天竺——天竺山，在今杭州市西面，分上、中、下三天竺。
(17)金鰲——指金山頂上的金鰲峰。
(18)“蛟龍”句——《晉書·溫嶠傳》載，溫嶠曾至牛渚磯，水深數丈，他點燃犀角，照出了水怪的原形。此句意謂，蛟龍恐怕有人燃犀照出自己的原形。
(19)歸棹——歸舟。縱橫，往來。
(20)待償——等待著補償。
【越調】小桃紅
平陽好處是汾西①，水秀山挼翠②，誰道微官淡無味③。錦障泥④，路人爭笑山翁醉⑤。西山殘照，關卿何事，險忙殺暮鴉啼⑥。
【題解】
王惲在任平陽路府判官時，共作有“小桃紅”十首詠山西平陽風光的小令。本支曲子描寫平陽汾西的山川。作者閑暇之時，策馬踏青，見夕陽西照，昏鴉歸林，一幅充滿詩情畫意、令人陶醉的畫面。作者熱愛汾西的一草一木，并不因為職位低微而忽略對大自然的賞玩，其閑適恬淡的心情，充溢在這支小曲的字里行間。
【注釋】
①平陽——今山西省平陽縣。汾西，汾水以西。
②挼（ruó）——揉搓；挼翠，形容山色蒼翠，如同涂上顏料。
③微官——小官。
④錦障泥——垂在馬腹兩側，用以遮擋泥土的馬韉子。
⑤山翁——喻指作者本人。
⑥忙殺——即“忙煞”，忙壞了；險忙殺，險些兒忙死了。
【越調】小桃紅
鑒湖秋水碧如藍①，心賞隨年淡②，柳外蘭舟莫空攬③。典春衫④，觥船一棹汾西岸⑤，人間萬事，暫時放下，一笑付醺酣⑥。
【題解】
本支曲子與前首一樣，也是描寫汾西風光，所不同的是，本支曲子著重抒寫的是自己放浪形骸，忘情山水、詩酒的感情，在一定程度上傳達了他不滿現實的情緒。生動傳神，層次分明，是本曲的寫作特點。
【注釋】
①鑒湖——泛指水清如鏡的湖，非特指浙江紹興的鑒湖。鑒，鏡。碧于藍，比藍還碧。
②隨年淡——隨著年齡的增長而淡漠。
③蘭舟——小舟的美稱。
④典——典當、抵典。杜甫《曲江》詩：“朝回日日典春衣。”
⑤觥船——指容量大的酒器。杜牧《題禪院》詩：“觥船一棹百分空。”汾西岸，汾水西岸。
⑥醺酣——指醉酒。
