作者： 傅今 【本書體例】

焦湖廟祝有柏枕，三十余年，枕后一小坼孔。縣民湯林行賈，經廟祈福。祝曰：“君婚姻未?可就枕坼(chè徹)邊。”令林入坼內。見朱門、瓊宮、瑤臺，勝于世。見趙太尉，為林婚。育子六人，四男二女，選林秘書郎，俄遷黃門郎。林在枕中，永無思歸之懷，遂遭違忤之事。祝令林出外間，遂見向枕。謂枕內歷年載，而實俄忽之間矣。

(選自《幽明錄》)

焦湖廟里管理香火的人，有一個用柏木制作的枕頭，使用了三十多年，后邊破了一個小洞。縣里有個做生意的人，叫湯林，到廟里祈求幸福。廟里管香火的入說：“你結婚了嗎?你靠近柏枕的孔洞旁邊。”湯林鉆進小孔洞之后，見紅漆的大門、用玉石建造的宮殿和樓臺，遠遠比外界建造的房屋豪華。趙太尉接見湯林后，幫他成了婚，生了四個男孩兩個女孩。湯林也當上了秘書郎，不多久又升為黃門侍郎。湯林在枕中過的很得意，不想回家。后來碰到了一些不順心的事。管香火的人讓湯林從枕頭內出來，湯林又看到了以前的柏枕。他說在枕頭里好象是過了許多年，其實，他在枕頭內只過了短暫的一刻。

這是一篇很有影響的小說，著名的唐傳奇《枕中記》、《南柯太守傳》及明代湯顯祖的《邯鄲夢》，都是受了《湯林記》的影響，創作而成的。

故事的主人公湯林，以商販為業，處境窘迫，連個老婆也討不上。一天，他到焦湖廟向神靈“祈求幸福”。管香火的人，讓他從一小空鉆進柏木枕里。湯林進去后，另是一番天地，可謂富貴功名，嬌妻美子都有了。然而事情的發展，往往是“盛極衰至”，“樂極悲生。”湯林碰到了一些不順心的事，廟祝讓湯林從枕頭內鉆出來，還是行商的湯林。

故事的深刻性和現實意義在于，通過湯林由窮困到榮耀顯赫的奇特經歷，對那些熱衷于功名利祿，一心想往上爬的人給予了尖銳的諷刺。同時，也對朝廷的腐敗進行了批評，只要同皇宮有著裙帶關系，不論什么人，都能得到高官厚祿，享受著榮華富貴。

小說的結構奇特，想象豐富。湯林進柏木枕內的宦海生涯、榮華富貴，是偶然而得，又驟然而失，一切都發生在彈指一瞬間。這是令人不可置信的。然而，在現實生活中，似乎都在耳聞目睹中，是真真實實的存在。亦虛亦實，亦真亦幻，構成了作品的藝術特色。

肯定這篇小說的積極意義，同時也要看到，作者又認為功名富貴不過是一只萬花筒，存在于眨眼之間。這種思想是消極的。用消極的思想批評黑暗的社會，就不能刺痛它，也不利于喚起人民痛恨那種殘酷的社會現實。