【題 解】

此詩是李白游歷宣州在謝朓樓上與族叔李云分別時所作的一首歌行古體詩。李白借著幾分酒意，宣泄心中的苦悶：歲月如流，年華虛度，令他多煩憂；雖有出眾的才華和遠大的抱負，但懷才不遇，功業無成，理想與黑暗的現實產生矛盾，卻又無法發泄。此時他身臨謝朓任過職的宣州，又登臨謝朓樓餞別李云，酒酣耳熱之際，不禁悲慨中生，于是寫下這首翻騰著詩人心底滾滾風雷的杰作。全詩灌注了慷慨豪邁的情懷。

宣州：近安徽宣城。謝朓樓：南齊詩人謝朓任宣城太守時所建。餞(jiàn)別：以酒食別。校(jiào)書：官名，校書郎的簡稱。叔云：李白族叔李云，當時任秘書省校書郎。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

詩中蘊含了詩人強烈的思想感情，如奔騰的江河瞬息萬變，波瀾迭起，與藝術結構的騰挪跌宕、跳躍發展完美結合。

開首二句，突如其來。不寫敘別，不寫樓，卻直抒郁結，將心中煩憂一吐為快。三、四句突作轉折，從苦悶中轉到爽朗壯闊的境界，展開了一幅秋空送雁圖。一“送”，一“酣”，點出了“餞別”的主題。“蓬萊”四句，既贊美對方文章如蓬萊宮幽藏，剛健遒勁，有建安風骨，又流露自己才能，以謝朓自比，表達了對高潔理想的追求。末四句抒寫感慨，理想與現實的不可調和，不免煩憂苦悶，只好在“弄扁舟”中去尋求寄托。

全詩構思縝密，騰挪跌宕，起落無端，斷續無跡，深刻地表現了詩人強烈的精神苦悶和狂放不羈、追求自由和解脫的情感。語言通俗易懂，又耐人尋味。“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”句，是千百年來描摹愁緒的名言。