鄧羌義勇文言文注音版

《 鄧dèng羌qiāng義yì勇yǒng 》

 王wáng猛měng督dū諸zhū軍jūn十shí六liù萬wàn騎qí伐fá燕yàn ， 遣qiǎn將jiàng軍jūn徐xú成chéng覘chān燕yān軍jūn形xíng要yào ， 期qī日rì中zhōng ， 及jí昏hūn而ér反fǎn ， 猛měng怒nù ， 將jiāng斬zhǎn之zhī 。 鄧dèng羌qiāng請qǐng之zhī曰yuē ：“ 成chéng ， 大dà將jiàng也yě ， 宜yí宥yòu之zhī 。” 猛měng曰yuē ：“ 若ruò不bù殺shā成chéng ， 軍jūn法fǎ不bù立lì 。” 羌qiāng固gù請qǐng曰yuē ：“ 成chéng ， 羌qiāng之zhī部bù將jiāng也yě ， 雖suī違wéi期qī應yīng斬zhǎn ， 羌qiāng愿yuàn與yǔ成chéng效xiào戰zhàn以yǐ贖shú之zhī 。” 猛měng弗fú許xǔ 。

 羌qiāng怒nù ， 還hái營yíng ， 嚴yán鼓gǔ勒lè兵bīng ， 將jiāng攻gōng猛měng 。 猛měng問wèn其qí故gù ， 羌qiāng曰yuē ：“ 受shòu詔zhào討tǎo遠yuǎn賊zéi ; 今jīn有yǒu近jìn賊zéi ， 自zì相xiāng殺shā ， 欲yù先xiān除chú之zhī !” 猛měng謂wèi羌qiāng義yì而ér有yǒu勇yǒng ， 使shǐ語yǔ之zhī曰yuē ：“ 將jiāng軍jūn止zhǐ ， 吾wú今jīn赦shè之zhī 。” 成chéng既jì免miǎn ， 羌qiāng詣yì猛měng謝xiè 。 猛měng執zhí其qí手shǒu曰yuē ：“ 吾wú試shì將jiāng軍jūn耳ěr ， 將jiāng軍jūn于yú部bù將jiāng尚shàng爾ěr ， 況kuàng國guó家jiā乎hū ! 吾wú不bù復fù憂yōu賊zéi矣yǐ !”

鄧羌義勇文言文拼音版

《 dèng qiāng yì yǒng 》

《鄧羌義勇》

wáng měng dū zhū jūn shí liù wàn qí fá yàn ， qiǎn jiàng jūn xú chéng chān yān jūn xíng yào ， qī rì zhōng ， jí hūn ér fǎn ， měng nù ， jiāng zhǎn zhī 。 dèng qiāng qǐng zhī yuē ：“ chéng ， dà jiàng yě ， yí yòu zhī 。” měng yuē ：“ ruò bù shā chéng ， jūn fǎ bù lì 。” qiāng gù qǐng yuē ：“ chéng ， qiāng zhī bù jiāng yě ， suī wéi qī yīng zhǎn ， qiāng yuàn yǔ chéng xiào zhàn yǐ shú zhī 。” měng fú xǔ 。

王猛督諸軍十六萬騎伐燕，遣將軍徐成覘燕軍形要，期日中，及昏而反，猛怒，將斬之。鄧羌請之曰：“成，大將也，宜宥之。”猛曰：“若不殺成，軍法不立。”羌固請曰：“成，羌之部將也，雖違期應斬，羌愿與成效戰以贖之。”猛弗許。

qiāng nù ， hái yíng ， yán gǔ lè bīng ， jiāng gōng měng 。 měng wèn qí gù ， qiāng yuē ：“ shòu zhào tǎo yuǎn zéi ; jīn yǒu jìn zéi ， zì xiāng shā ， yù xiān chú zhī !” měng wèi qiāng yì ér yǒu yǒng ， shǐ yǔ zhī yuē ：“ jiāng jūn zhǐ ， wú jīn shè zhī 。” chéng jì miǎn ， qiāng yì měng xiè 。 měng zhí qí shǒu yuē ：“ wú shì jiāng jūn ěr ， jiāng jūn yú bù jiāng shàng ěr ， kuàng guó jiā hū ! wú bù fù yōu zéi yǐ !”

羌怒，還營，嚴鼓勒兵，將攻猛。猛問其故，羌曰：“受詔討遠賊;今有近賊，自相殺，欲先除之!”猛謂羌義而有勇，使語之曰：“將軍止，吾今赦之。”成既免，羌詣猛謝。猛執其手曰：“吾試將軍耳，將軍于部將尚爾，況國家乎!吾不復憂賊矣!”

延伸閱讀：鄧羌義勇文言文翻譯注釋及閱讀答案