文心雕龍哀吊注音版

《 哀āi吊diào 》

賦fù憲xiàn之zhī謚shì ， 短duǎn折zhé曰yuē哀āi 。 哀āi者zhě ， 依yī也yě 。 悲bēi實shí依yī心xīn ， 故gù曰yuē哀āi也yě 。 以yǐ辭cí遣qiǎn哀āi ， 蓋gài下xià流liú之zhī悼dào ， 故gù不bù在zài黃huáng發(fā)fà ， 必bì施shī夭yāo昏hūn 。 昔xī三sān良liáng殉xùn秦qín ， 百bǎi夫fū莫mò贖shú ， 事shì均jūn夭yāo枉wǎng ，《 黃huáng鳥niǎo 》 賦fù哀āi ， 抑yì亦yì詩shī人rén之zhī哀āi辭cí乎hū ?

暨jì漢hàn武wǔ封fēng禪shàn ， 而ér霍huò嬗shàn暴bào亡wáng ， 帝dì傷shāng而ér作zuò詩shī ， 亦yì哀āi辭cí之zhī類lèi矣yǐ 。 降jiàng及jí后hòu漢hàn ， 汝rǔ陽yáng主zhǔ亡wáng ， 崔cuī瑗yuàn哀āi辭cí ， 始shǐ變biàn前qián式shì 。 然rán履lǚ突tū鬼guǐ門mén ， 怪guài而ér不bù辭cí ; 駕jià龍lóng乘chéng云yún ， 仙xiān而ér不bù哀āi ; 又yòu卒zú章zhāng五wǔ言yán ， 頗pō似sì歌gē謠yáo ， 亦yì仿fǎng佛fú乎hū漢hàn武wǔ也yě 。 至zhì于yú蘇sū順shùn 、 張zhāng升shēng ， 并bìng述shù哀āi文wén ， 雖suī發(fā)fā其qí情qíng華huá ， 而ér未wèi極jí其qí心xīn實shí 。 建jiàn安ān哀āi辭cí ， 惟wéi偉wěi長cháng差chā善shàn ，《 行xíng女nǚ 》 一yī篇piān ， 時shí有yǒu惻cè怛dá 。 及jí潘pān岳yuè繼jì作zuò ， 實shí鍾zhōng其qí美m(xù)ěi 。 觀guān其qí慮lǜ贍shàn辭cí變biàn ， 情qíng洞dòng悲bēi苦kǔ ， 敘xù事shì如rú傳zhuàn ， 結(jié)jié言yán摹mó詩shī ， 促cù節(jié)jié四sì言yán ， 鮮xiǎn有yǒu緩huǎn句jù ; 故gù能néng義yì直zhí而ér文wén婉wǎn ， 體tǐ舊jiù而ér趣qù新xīn ，《 金jīn鹿lù 》、《 澤zé蘭lán 》， 莫mò之zhī或huò繼jì也yě 。

原yuán夫fú哀āi辭cí大dà體tǐ ， 情qíng主zhǔ于yú痛tòng傷shāng ， 而ér辭cí窮qióng乎hū愛ài惜xī 。 幼yòu未wèi成chéng德dé ， 故gù譽yù止zhǐ于yú察chá惠huì ; 弱ruò不bù勝shèng務(wù)wù ， 故gù悼dào加jiā乎hū膚fū色sè 。 隱yǐn心xīn而ér結(jié)jié文wén則zé事shì愜qiè ， 觀guān文wén而ér屬shǔ心xīn則zé體tǐ奢shē 。 奢shē體tǐ為wéi辭cí ， 則zé雖suī麗lì不bù哀āi ; 必bì使shǐ情qíng往wǎng會huì悲bēi ， 文wén來lái引yǐn泣qì ， 乃nǎi其qí貴guì耳ěr 。

吊diào者zhě ， 至zhì也yě 。 詩shī云yún “ 神shén之zhī吊diào矣yǐ ”， 言yán神shén至zhì也yě 。 君jūn子zǐ令lìng終zhōng定dìng謚shì ， 事shì極jí理lǐ哀āi ， 故gù賓bīn之zhī慰wèi主zhǔ ， 以yǐ至zhì到dào為wéi言yán也yě 。 壓yā溺nì乖guāi道dào ， 所suǒ以yǐ不bù吊diào矣yǐ 。 又yòu宋sòng水shuǐ鄭zhèng火huǒ ， 行xíng人rén奉fèng辭cí ， 國guó災(zāi)zāi民mín亡wáng ， 故gù同tóng吊diào也yě 。 及jí晉jìn筑zhù虒sī臺tái ， 齊qí襲xí燕yàn城chéng ， 史shǐ趙zhào蘇sū秦qín ， 翻fān賀hè為wéi吊diào ， 虐nüè民mín構(gòu)gòu敵dí ， 亦yì亡wáng之zhī道dào 。 凡fán斯sī之zhī例lì ， 吊diào之zhī所suǒ設(shè)shè也yě 。 或huò驕jiāo貴guì以yǐ殞yǔn身shēn ， 或huò狷juàn忿fèn以yǐ乖guāi道dào ， 或huò有yǒu志zhì而ér無wú時shí ， 或huò美m(xù)ěi才cái而ér兼jiān累lèi ， 追zhuī而ér慰wèi之zhī ， 并bìng名míng為wéi吊diào 。

自zì賈jiǎ誼yì浮fú湘xiāng ， 發(fā)fā憤fèn吊diào屈qū 。 體tǐ同tóng而ér事shì核hé ， 辭cí清qīng而ér理lǐ哀āi ， 蓋gài首shǒu出chū之zhī作zuò也yě 。 及jí相xiàng如rú之zhī吊diào二èr世shì ， 全quán為wéi賦fù體tǐ ; 桓huán譚tán以yǐ為wéi其qí言yán惻cè愴chuàng ， 讀dú者zhě嘆tàn息xī 。 及jí卒zú章zhāng要yào切qiē ， 斷duàn而ér能néng悲bēi也yě 。 揚yáng雄xióng吊diào屈qū ， 思sī積jī功gōng寡guǎ ， 意yì深shēn反fǎn騷sāo ， 故gù辭cí韻yùn沈shěn膇zhuì 。 班bān彪biāo 、 蔡cài邕yōng ， 并bìng敏mǐn于yú致zhì詰jié 。 然rán影yǐng附fù賈jiǎ氏shì ， 難nán為wéi并bìng驅(qū)qū耳ěr 。 胡hú阮ruǎn之zhī吊diào夷yí齊qí ， 褒bāo而ér無wú間jiàn ， 仲zhòng宣xuān所suǒ制zhì ， 譏jī呵hē實shí工gōng 。 然rán則zé胡hú阮ruǎn嘉jiā其qí清qīng ， 王wáng子zǐ傷shāng其qí隘ài ， 各gè其qí志zhì也yě 。 禰mí衡héng之zhī吊diào平píng子zi ， 縟rù麗lì而ér輕qīng清qīng ; 陸lù機jī之zhī吊diào魏wèi武wǔ ， 序xù巧qiǎo而ér文wén繁fán 。 降jiàng斯sī以yǐ下xià ， 未wèi有yǒu可kě稱chēng者zhě矣yǐ 。

夫fū吊diào雖suī古gǔ義yì ， 而ér華huá辭cí末mò造zào ; 華huá過guò韻yùn緩huǎn ， 則zé化huà而ér為wéi賦fù 。 固gù宜yí正zhèng義yì以yǐ繩shéng理lǐ ， 昭zhāo德dé而ér塞sāi違wéi ， 剖pōu析xī褒bāo貶biǎn ， 哀āi而ér有yǒu正zhèng ， 則zé無wú奪duó倫lún矣yǐ !

贊zàn曰yuē ∶

辭cí之zhī所suǒ哀āi ， 在zài彼bǐ弱ruò弄nòng 。 苗miáo而ér不bù秀xiù ， 自zì古gǔ斯sī慟tòng 。

雖suī有yǒu通tōng才cái ， 迷mí方fāng失shī控kòng 。 千qiān載zǎi可kě傷shāng ， 寓yù言yán以yǐ送sòng 。

文心雕龍哀吊拼音版

《 āi diào 》

《哀吊》

fù xiàn zhī shì ， duǎn zhé yuē āi 。 āi zhě ， yī yě 。 bēi shí yī xīn ， gù yuē āi yě 。 yǐ cí qiǎn āi ， gài xià liú zhī dào ， gù bù zài huáng fà ， bì shī yāo hūn 。 xī sān liáng xùn qín ， bǎi fū mò shú ， shì jūn yāo wǎng ，《 huáng niǎo 》 fù āi ， yì yì shī rén zhī āi cí hū ?

賦憲之謚，短折曰哀。哀者，依也。悲實依心，故曰哀也。以辭遣哀，蓋下流之悼，故不在黃發(fā)，必施夭昏。昔三良殉秦，百夫莫贖，事均夭枉，《黃鳥》賦哀，抑亦詩人之哀辭乎?

jì hàn wǔ fēng shàn ， ér huò shàn bào wáng ， dì shāng ér zuò shī ， yì āi cí zhī lèi yǐ 。 jiàng jí hòu hàn ， rǔ yáng zhǔ wáng ， cuī yuàn āi cí ， shǐ biàn qián shì 。 rán lǚ tū guǐ mén ， guài ér bù cí ; jià lóng chéng yún ， xiān ér bù āi ; yòu zú zhāng wǔ yán ， pō sì gē yáo ， yì fǎng fú hū hàn wǔ yě 。 zhì yú sū shùn 、 zhāng shēng ， bìng shù āi wén ， suī fā qí qíng huá ， ér wèi jí qí xīn shí 。 jiàn ān āi cí ， wéi wěi cháng chā shàn ，《 xíng nǚ 》 yī piān ， shí yǒu cè dá 。 jí pān yuè jì zuò ， shí zhōng qí měi 。 guān qí lǜ shàn cí biàn ， qíng dòng bēi kǔ ， xù shì rú zhuàn ， jié yán mó shī ， cù jié sì yán ， xiǎn yǒu huǎn jù ; gù néng yì zhí ér wén wǎn ， tǐ jiù ér qù xīn ，《 jīn lù 》、《 zé lán 》， mò zhī huò jì yě 。

暨漢武封禪，而霍嬗暴亡，帝傷而作詩，亦哀辭之類矣。降及后漢，汝陽主亡，崔瑗哀辭，始變前式。然履突鬼門，怪而不辭;駕龍乘云，仙而不哀;又卒章五言，頗似歌謠，亦仿佛乎漢武也。至于蘇順、張升，并述哀文，雖發(fā)其情華，而未極其心實。建安哀辭，惟偉長差善，《行女》一篇，時有惻怛。及潘岳繼作，實鍾其美。觀其慮贍辭變，情洞悲苦，敘事如傳，結(jié)言摹詩，促節(jié)四言，鮮有緩句;故能義直而文婉，體舊而趣新，《金鹿》、《澤蘭》，莫之或繼也。

yuán fú āi cí dà tǐ ， qíng zhǔ yú tòng shāng ， ér cí qióng hū ài xī 。 yòu wèi chéng dé ， gù yù zhǐ yú chá huì ; ruò bù shèng wù ， gù dào jiā hū fū sè 。 yǐn xīn ér jié wén zé shì qiè ， guān wén ér shǔ xīn zé tǐ shē 。 shē tǐ wéi cí ， zé suī lì bù āi ; bì shǐ qíng wǎng huì bēi ， wén lái yǐn qì ， nǎi qí guì ěr 。

原夫哀辭大體，情主于痛傷，而辭窮乎愛惜。幼未成德，故譽止于察惠;弱不勝務(wù)，故悼加乎膚色。隱心而結(jié)文則事愜，觀文而屬心則體奢。奢體為辭，則雖麗不哀;必使情往會悲，文來引泣，乃其貴耳。

diào zhě ， zhì yě 。 shī yún “ shén zhī diào yǐ ”， yán shén zhì yě 。 jūn zǐ lìng zhōng dìng shì ， shì jí lǐ āi ， gù bīn zhī wèi zhǔ ， yǐ zhì dào wéi yán yě 。 yā nì guāi dào ， suǒ yǐ bù diào yǐ 。 yòu sòng shuǐ zhèng huǒ ， xíng rén fèng cí ， guó zāi mín wáng ， gù tóng diào yě 。 jí jìn zhù sī tái ， qí xí yàn chéng ， shǐ zhào sū qín ， fān hè wéi diào ， nüè mín gòu dí ， yì wáng zhī dào 。 fán sī zhī lì ， diào zhī suǒ shè yě 。 huò jiāo guì yǐ yǔn shēn ， huò juàn fèn yǐ guāi dào ， huò yǒu zhì ér wú shí ， huò měi cái ér jiān lèi ， zhuī ér wèi zhī ， bìng míng wéi diào 。

吊者，至也。詩云“神之吊矣”，言神至也。君子令終定謚，事極理哀，故賓之慰主，以至到為言也。壓溺乖道，所以不吊矣。又宋水鄭火，行人奉辭，國災(zāi)民亡，故同吊也。及晉筑虒臺，齊襲燕城，史趙蘇秦，翻賀為吊，虐民構(gòu)敵，亦亡之道。凡斯之例，吊之所設(shè)也。或驕貴以殞身，或狷忿以乖道，或有志而無時，或美才而兼累，追而慰之，并名為吊。

zì jiǎ yì fú xiāng ， fā fèn diào qū 。 tǐ tóng ér shì hé ， cí qīng ér lǐ āi ， gài shǒu chū zhī zuò yě 。 jí xiàng rú zhī diào èr shì ， quán wéi fù tǐ ; huán tán yǐ wéi qí yán cè chuàng ， dú zhě tàn xī 。 jí zú zhāng yào qiē ， duàn ér néng bēi yě 。 yáng xióng diào qū ， sī jī gōng guǎ ， yì shēn fǎn sāo ， gù cí yùn shěn zhuì 。 bān biāo 、 cài yōng ， bìng mǐn yú zhì jié 。 rán yǐng fù jiǎ shì ， nán wéi bìng qū ěr 。 hú ruǎn zhī diào yí qí ， bāo ér wú jiàn ， zhòng xuān suǒ zhì ， jī hē shí gōng 。 rán zé hú ruǎn jiā qí qīng ， wáng zǐ shāng qí ài ， gè qí zhì yě 。 mí héng zhī diào píng zi ， rù lì ér qīng qīng ; lù jī zhī diào wèi wǔ ， xù qiǎo ér wén fán 。 jiàng sī yǐ xià ， wèi yǒu kě chēng zhě yǐ 。

自賈誼浮湘，發(fā)憤吊屈。體同而事核，辭清而理哀，蓋首出之作也。及相如之吊二世，全為賦體;桓譚以為其言惻愴，讀者嘆息。及卒章要切，斷而能悲也。揚雄吊屈，思積功寡，意深反騷，故辭韻沈膇。班彪、蔡邕，并敏于致詰。然影附賈氏，難為并驅(qū)耳。胡阮之吊夷齊，褒而無間，仲宣所制，譏呵實工。然則胡阮嘉其清，王子傷其隘，各其志也。禰衡之吊平子，縟麗而輕清;陸機之吊魏武，序巧而文繁。降斯以下，未有可稱者矣。

fū diào suī gǔ yì ， ér huá cí mò zào ; huá guò yùn huǎn ， zé huà ér wéi fù 。 gù yí zhèng yì yǐ shéng lǐ ， zhāo dé ér sāi wéi ， pōu xī bāo biǎn ， āi ér yǒu zhèng ， zé wú duó lún yǐ !

夫吊雖古義，而華辭末造;華過韻緩，則化而為賦。固宜正義以繩理，昭德而塞違，剖析褒貶，哀而有正，則無奪倫矣!

zàn yuē ∶

贊曰∶

cí zhī suǒ āi ， zài bǐ ruò nòng 。 miáo ér bù xiù ， zì gǔ sī tòng 。

辭之所哀，在彼弱弄。苗而不秀，自古斯慟。

suī yǒu tōng cái ， mí fāng shī kòng 。 qiān zǎi kě shāng ， yù yán yǐ sòng 。

雖有通才，迷方失控。千載可傷，寓言以送。

延伸閱讀：文心雕龍哀吊原文及翻譯、賞析