狼施威文言文注音版

《 狼láng施shī威wēi 》

 狐hú笑xiào豬zhū曰yuē ：“ 汝rǔ蠢chǔn然rán一yī物wù ， 焉yān能néng及jí我wǒ ?” 豬zhū曰yuē ：“ 汝rǔ何hé必bì笑xiào我wǒ ， 汝rǔ亦yì不bù見jiàn得dé能néng立lì功gōng于yú世shì 。” 狐hú曰yuē ：“ 我wǒ之zhī皮pí ， 能néng衣yī被bèi蒼cāng生shēng ， 如rú何hé言yán無wú功gōng ? 若ruò汝rǔ則zé無wú功gōng耳ěr 。” 豬zhū曰yuē ：“ 我wǒ之zhī肉ròu ， 能néng供gōng人rén果guǒ腹fù ?， 如rú何hé言yán無wú功gōng ?” 羊yáng貿mào貿mào然rán來lái ， 曰yuē ：“ 汝rǔ等děng不bù必bì爭zhēng ， 我wǒ能néng兼jiān汝rǔ二èr者zhě之zhī長cháng ， 又yòu當dāng如rú何hé ?” 語yǔ未wèi竟jìng ， 狼láng突tū如rú其qí來lái， 盡jìn撲pū殺shā而ér食shí之zhī 。 笑xiào曰yuē ：“ 這zhè一yī般bān奴nú隸lì性xìng質zhì的de畜chù生shēng ， 動dòng輒zhé言yán功gōng ， 只zhǐ合hé做zuò我wǒ的de犧xī牲shēng也yě 。”

狼施威文言文拼音版

《 láng shī wēi 》

《狼施威》

hú xiào zhū yuē ：“ rǔ chǔn rán yī wù ， yān néng jí wǒ ?” zhū yuē ：“ rǔ hé bì xiào wǒ ， rǔ yì bù jiàn dé néng lì gōng yú shì 。” hú yuē ：“ wǒ zhī pí ， néng yī bèi cāng shēng ， rú hé yán wú gōng ? ruò rǔ zé wú gōng ěr 。” zhū yuē ：“ wǒ zhī ròu ， néng gōng rén guǒ fù ?， rú hé yán wú gōng ?” yáng mào mào rán lái ， yuē ：“ rǔ děng bù bì zhēng ， wǒ néng jiān rǔ èr zhě zhī cháng ， yòu dāng rú hé ?” yǔ wèi jìng ， láng tū rú qí lái ， jìn pū shā ér shí zhī 。 xiào yuē ：“ zhè yī bān nú lì xìng zhì de chù shēng ， dòng zhé yán gōng ， zhǐ hé zuò wǒ de xī shēng yě 。”

狐笑豬曰：“汝蠢然一物，焉能及我?”豬曰：“汝何必笑我，汝亦不見得能立功于世。”狐曰：“我之皮，能衣被蒼生，如何言無功?若汝則無功耳。”豬曰：“我之肉，能供人果腹?，如何言無功?”羊貿貿然來，曰：“汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當如何?”語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：“這一般奴隸性質的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。”

為您推薦：狼施威文言文翻譯注釋 狼施威文言文啟發