小偷獻(xiàn)技文言文注音版

《 小xiǎo偷tōu獻(xiàn)xiàn技jì 》

 楚chǔ將jiāng子zi發(fā)fā好hǎo求qiú技jì道dào之zhī士shì 。 楚chǔ有yǒu善shàn為wéi偷tōu者zhě ， 往wǎng見jiàn曰yuē ：“ 聞wén君jūn求qiú技jì道dào之zhī士shì 。 臣chén ， 偷tōu也yě ， 愿yuàn以yǐ技jì赍jī一yī卒zú 。” 子zǐ發(fā)fā聞wén之zhī ， 衣yī不bù給gěi帶dài ， 冠guàn不bù暇xiá正zhèng ， 出chū見jiàn而ér禮lǐ之zhī 。 左zuǒ右yòu諫jiàn曰yuē ：“ 偷tōu者zhě ， 天tiān下xià之zhī盜dào也yě 。 何hé為wéi之zhī禮lǐ ?” 君jūn曰yuē ：“ 此cǐ非fēi左zuǒ右yòu之zhī所suǒ得dé與yǔ 。”

 后hòu無wú幾jǐ何hé ， 齊qí興xīng兵bīng伐fá楚chǔ ， 子zǐ發(fā)fā將jiāng師shī以yǐ當(dāng)dāng之zhī ， 兵bīng三sān卻què 。 楚chǔ賢xián良liáng大dài夫fū皆jiē盡jìn其qí計jì而ér悉xī其qí誠chéng ， 齊qí師shī愈yù強(qiáng)qiáng 。 于yú是shì市shì偷tōu進(jìn)jìn請qǐng曰yuē ：“ 臣chén有yǒu薄bó技jì ， 愿yuàn為wéi君jūn行xíng之zhī。” 子zǐ發(fā)fā曰yuē ：“ 諾nuò 。” 不bù問wèn其qí辭cí而ér遣qiǎn之zhī 。 偷tōu則zé夜yè解jiě齊qí將jiāng軍jūn之zhī幬chóu帳zhàng而ér獻(xiàn)xiàn之zhī 。 子zǐ發(fā)fā因yīn使shǐ人rén歸guī之zhī 。 曰yuē ：“ 卒zú有yǒu出chū薪xīn者zhě ， 得dé將jiāng軍jūn之zhī帷wéi ， 使shǐ歸guī之zhī于yú執(zhí)zhí事shì 。”

 明míng又yòu復(fù)fù往wǎng ， 取qǔ其qí枕zhěn 。 子zǐ發(fā)fā又yòu使shǐ人rén歸guī之zhī 。 明míng日rì又yòu復(fù)fù往wǎng ， 取qǔ其qí簪zān 。 子zǐ發(fā)fā又yòu使shǐ歸guī之zhī 。 齊qí師shī聞wén之zhī ， 大dà駭hài 。 將jiāng軍jūn與yǔ軍jūn吏lì謀móu曰yuē ：“ 今jīn日rì不bù去qù ， 楚chǔ君jūn恐kǒng取qǔ吾wú頭tóu 。” 乃nǎi還hái師shī而ér去qù 。 故gù曰yuē ： 無wú細(xì)xì而ér能néng薄báo ， 在zài人rén君jūn用yòng之zhī也yě 。

小偷獻(xiàn)技文言文拼音版

《 xiǎo tōu xiàn jì 》

《小偷獻(xiàn)技》

chǔ jiāng zi fā hǎo qiú jì dào zhī shì 。 chǔ yǒu shàn wéi tōu zhě ， wǎng jiàn yuē ：“ wén jūn qiú jì dào zhī shì 。 chén ， tōu yě ， yuàn yǐ jì jī yī zú 。” zǐ fā wén zhī ， yī bù gěi dài ， guàn bù xiá zhèng ， chū jiàn ér lǐ zhī 。 zuǒ yòu jiàn yuē ：“ tōu zhě ， tiān xià zhī dào yě 。 hé wéi zhī lǐ ?” jūn yuē ：“ cǐ fēi zuǒ yòu zhī suǒ dé yǔ 。”

楚將子發(fā)好求技道之士。楚有善為偷者，往見曰：“聞君求技道之士。臣，偷也，愿以技赍一卒。”子發(fā)聞之，衣不給帶，冠不暇正，出見而禮之。左右諫曰：“偷者，天下之盜也。何為之禮?”君曰：“此非左右之所得與。”

hòu wú jǐ hé ， qí xīng bīng fá chǔ ， zǐ fā jiāng shī yǐ dāng zhī ， bīng sān què 。 chǔ xián liáng dài fū jiē jìn qí jì ér xī qí chéng ， qí shī yù qiáng 。 yú shì shì tōu jìn qǐng yuē ：“ chén yǒu bó jì ， yuàn wéi jūn xíng zhī 。” zǐ fā yuē ：“ nuò 。” bù wèn qí cí ér qiǎn zhī 。 tōu zé yè jiě qí jiāng jūn zhī chóu zhàng ér xiàn zhī 。 zǐ fā yīn shǐ rén guī zhī 。 yuē ：“ zú yǒu chū xīn zhě ， dé jiāng jūn zhī wéi ， shǐ guī zhī yú zhí shì 。”

后無幾何，齊興兵伐楚，子發(fā)將師以當(dāng)之，兵三卻。楚賢良大夫皆盡其計而悉其誠，齊師愈強(qiáng)。于是市偷進(jìn)請曰：“臣有薄技，愿為君行之。”子發(fā)曰：“諾。”不問其辭而遣之。偷則夜解齊將軍之幬帳而獻(xiàn)之。子發(fā)因使人歸之。曰：“卒有出薪者，得將軍之帷，使歸之于執(zhí)事。”

míng yòu fù wǎng ， qǔ qí zhěn 。 zǐ fā yòu shǐ rén guī zhī 。 míng rì yòu fù wǎng ， qǔ qí zān 。 zǐ fā yòu shǐ guī zhī 。 qí shī wén zhī ， dà hài 。 jiāng jūn yǔ jūn lì móu yuē ：“ jīn rì bù qù ， chǔ jūn kǒng qǔ wú tóu 。” nǎi hái shī ér qù 。 gù yuē ： wú xì ér néng báo ， zài rén jūn yòng zhī yě 。

明又復(fù)往，取其枕。子發(fā)又使人歸之。明日又復(fù)往，取其簪。子發(fā)又使歸之。齊師聞之，大駭。將軍與軍吏謀曰：“今日不去，楚君恐取吾頭。”乃還師而去。故曰：無細(xì)而能薄，在人君用之也。

延伸閱讀：小偷獻(xiàn)技文言文翻譯啟示和閱讀答案