郅都行事文言文注音版

《 郅zhì都dōu行xíng事shì 》

 郅zhì都dōu者zhě ， 河hé東dōng大dà陽yáng人rén也yě 。 以yǐ郎láng事shì文wén帝dì ， 景jǐng帝dì時shí為wéi中zhōng郎láng將jiàng ， 敢gǎn直zhí諫jiàn ， 面miàn折zhé大dà臣chén于yú朝cháo 。 嘗cháng從cóng入rù上shàng林lín ， 賈jiǎ姬jī在zài廁cè ， 野yě彘zhì入rù廁cè 。 上shàng目mù都dū ， 都dōu不bù行xíng， 上shàng欲yù自zì持chí兵bīng救jiù賈jiǎ姬jī ， 都dōu伏fú上shàng前qián曰yuē ：“ 亡wáng一yī姬jī復fù一yī姬jī進jìn ， 天tiān下xià所suǒ少shǎo寧níng姬jī等děng邪yé ? 陛bì下xià縱zòng自zì輕qīng ， 奈nài宗zōng廟miào太tài后hòu何hé ?” 上shàng還huán ， 彘zhì亦yì不bù傷shāng賈jiǎ姬jī 。 太tài后hòu聞wén之zhī， 賜cì都dōu金jīn百bǎi斤jīn ， 由yóu此cǐ重zhòng都dū 。

 濟jǐ南nán瞷jiàn氏shì宗zōng人rén三sān百bǎi余yú家jiā ， 豪háo猾huá ， 二èr千qiān石shí莫mò能néng制zhì ， 于yú是shì景jǐng帝dì拜bài都dōu為wéi濟jǐ南nán守shǒu 。 至zhì則zé誅zhū瞷jiàn氏shì首shǒu惡è ， 余yú皆jiē股gǔ栗lì 。 居jū歲suì余yú ， 郡jùn中zhōng不bù拾shí遺yí 。 旁páng十shí余yú郡jùn守shǒu畏wèi都dōu如rú大dà府fǔ 。

 都dōu為wéi人rén勇yǒng ， 有yǒu氣qì力lì ， 公gōng廉lián ， 不bù發fā私sī書shū ， 問wèn遺yí無wú所suǒ受shòu ， 請qǐng寄jì無wú所suǒ聽tīng 。 常cháng自zì稱chēng曰yuē ：“ 已yǐ倍bèi親qīn而ér仕shì ， 身shēn固gù當dāng奉fèng職zhí死sǐ節jié官guān下xià ， 終zhōng不bù顧gù妻qī子zi矣yǐ 。”

 郅zhì都dōu遷qiān為wéi中zhōng尉wèi 。 丞chéng相xiàng條tiáo侯hóu至zhì貴guì倨jù也yě ， 而ér都dōu揖yī丞chéng相xiàng 。 是shì時shí民mín樸pǔ ， 畏wèi罪zuì自zì重zhòng ， 而ér都dōu獨dú先xiān嚴yán酷kù ， 行xíng法fǎ不bù避bì貴guì戚qī ， 列liè侯hóu宗zōng室shì見jiàn都dōu側cè面miàn而ér視shì ， 號hào曰yuē “ 蒼cāng鷹yīng ”。

 臨lín江jiāng王wáng征zhēng詣yì中zhōng尉wèi府fǔ對duì簿bù ， 臨lín江jiāng王wáng欲yù得de刀dāo筆bǐ為wéi書shū謝xiè上shàng ， 而ér都dōu禁jìn吏lì不bù予yǔ 。 魏wèi其qí侯hóu使shǐ人rén間jiān與yǔ臨lín江jiāng王wáng 。 臨lín江jiāng王wáng既jì為wéi書shū謝xiè上shàng ， 因yīn自zì殺shā 。 竇dòu太tài后hòu聞wén之zhī ， 怒nù ， 以yǐ危wēi法fǎ中zhōng都dū ， 都dōu免miǎn歸guī家jiā 。 孝xiào景jǐng帝dì乃nǎi使shǐ使shǐ持chí節jié拜bài都dōu為wéi雁yàn門mén太tài守shǒu ， 而ér便biàn道dào之zhī官guān ， 得dé以yǐ便biàn宜yí從cóng事shì 。 匈xiōng奴nú素sù聞wén郅zhì都dōu節jié ， 居jū邊biān ， 為wèi引yǐn兵bīng去qù ， 竟jìng郅zhì都dōu死sǐ不bù近jìn雁yàn門mén 。 匈xiōng奴nú嘗cháng為wéi偶ǒu人rén像xiàng郅zhì都dū ， 令lìng騎qí馳chí射shè莫mò能néng中zhōng 。 見jiàn憚dàn如rú此cǐ 。 匈xiōng奴nú患huàn之zhī 。 竇dòu太tài后hòu乃nǎi竟jìng中zhōng都dōu以yǐ漢hàn法fǎ 。 景jǐng帝dì曰yuē ：“ 都dōu忠zhōng臣chén 。” 欲yù釋shì之zhī 。 竇dòu太tài后hòu曰yuē ：“ 臨lín江jiāng王wáng獨dú非fēi忠zhōng臣chén邪yé ?” 于yú是shì遂suì斬zhǎn郅zhì都dū 。

郅都行事文言文拼音版

《 zhì dōu xíng shì 》

《郅都行事》

zhì dōu zhě ， hé dōng dà yáng rén yě 。 yǐ láng shì wén dì ， jǐng dì shí wéi zhōng láng jiàng ， gǎn zhí jiàn ， miàn zhé dà chén yú cháo 。 cháng cóng rù shàng lín ， jiǎ jī zài cè ， yě zhì rù cè 。 shàng mù dū ， dōu bù xíng ， shàng yù zì chí bīng jiù jiǎ jī ， dōu fú shàng qián yuē ：“ wáng yī jī fù yī jī jìn ， tiān xià suǒ shǎo níng jī děng yé ? bì xià zòng zì qīng ， nài zōng miào tài hòu hé ?” shàng huán ， zhì yì bù shāng jiǎ jī 。 tài hòu wén zhī ， cì dōu jīn bǎi jīn ， yóu cǐ zhòng dū 。

郅都者，河東大陽人也。以郎事文帝，景帝時為中郎將，敢直諫，面折大臣于朝。嘗從入上林，賈姬在廁，野彘入廁。上目都，都不行，上欲自持兵救賈姬，都伏上前曰：“亡一姬復一姬進，天下所少寧姬等邪?陛下縱自輕，奈宗廟太后何?”上還，彘亦不傷賈姬。太后聞之，賜都金百斤，由此重都。

jǐ nán jiàn shì zōng rén sān bǎi yú jiā ， háo huá ， èr qiān shí mò néng zhì ， yú shì jǐng dì bài dōu wéi jǐ nán shǒu 。 zhì zé zhū jiàn shì shǒu è ， yú jiē gǔ lì 。 jū suì yú ， jùn zhōng bù shí yí 。 páng shí yú jùn shǒu wèi dōu rú dà fǔ 。

濟南瞷氏宗人三百余家，豪猾，二千石莫能制，于是景帝拜都為濟南守。至則誅瞷氏首惡，余皆股栗。居歲余，郡中不拾遺。旁十余郡守畏都如大府。

dōu wéi rén yǒng ， yǒu qì lì ， gōng lián ， bù fā sī shū ， wèn yí wú suǒ shòu ， qǐng jì wú suǒ tīng 。 cháng zì chēng yuē ：“ yǐ bèi qīn ér shì ， shēn gù dāng fèng zhí sǐ jié guān xià ， zhōng bù gù qī zi yǐ 。”

都為人勇，有氣力，公廉，不發私書，問遺無所受，請寄無所聽。常自稱曰：“已倍親而仕，身固當奉職死節官下，終不顧妻子矣。”

zhì dōu qiān wéi zhōng wèi 。 chéng xiàng tiáo hóu zhì guì jù yě ， ér dōu yī chéng xiàng 。 shì shí mín pǔ ， wèi zuì zì zhòng ， ér dōu dú xiān yán kù ， xíng fǎ bù bì guì qī ， liè hóu zōng shì jiàn dōu cè miàn ér shì ， hào yuē “ cāng yīng ”。

郅都遷為中尉。丞相條侯至貴倨也，而都揖丞相。是時民樸，畏罪自重，而都獨先嚴酷，行法不避貴戚，列侯宗室見都側面而視，號曰“蒼鷹”。

lín jiāng wáng zhēng yì zhōng wèi fǔ duì bù ， lín jiāng wáng yù de dāo bǐ wéi shū xiè shàng ， ér dōu jìn lì bù yǔ 。 wèi qí hóu shǐ rén jiān yǔ lín jiāng wáng 。 lín jiāng wáng jì wéi shū xiè shàng ， yīn zì shā 。 dòu tài hòu wén zhī ， nù ， yǐ wēi fǎ zhōng dū ， dōu miǎn guī jiā 。 xiào jǐng dì nǎi shǐ shǐ chí jié bài dōu wéi yàn mén tài shǒu ， ér biàn dào zhī guān ， dé yǐ biàn yí cóng shì 。 xiōng nú sù wén zhì dōu jié ， jū biān ， wèi yǐn bīng qù ， jìng zhì dōu sǐ bù jìn yàn mén 。 xiōng nú cháng wéi ǒu rén xiàng zhì dū ， lìng qí chí shè mò néng zhōng 。 jiàn dàn rú cǐ 。 xiōng nú huàn zhī 。 dòu tài hòu nǎi jìng zhōng dōu yǐ hàn fǎ 。 jǐng dì yuē ：“ dōu zhōng chén 。” yù shì zhī 。 dòu tài hòu yuē ：“ lín jiāng wáng dú fēi zhōng chén yé ?” yú shì suì zhǎn zhì dū 。

臨江王征詣中尉府對簿，臨江王欲得刀筆為書謝上，而都禁吏不予。魏其侯使人間與臨江王。臨江王既為書謝上，因自殺。竇太后聞之，怒，以危法中都，都免歸家。孝景帝乃使使持節拜都為雁門太守，而便道之官，得以便宜從事。匈奴素聞郅都節，居邊，為引兵去，竟郅都死不近雁門。匈奴嘗為偶人像郅都，令騎馳射莫能中。見憚如此。匈奴患之。竇太后乃竟中都以漢法。景帝曰：“都忠臣。”欲釋之。竇太后曰：“臨江王獨非忠臣邪?”于是遂斬郅都。

為您推薦：郅都行事文言文翻譯