文言文之家為您整理戰國策·秦攻趙于長平拼音版、注音版，歡迎閱讀。

戰國策·秦攻趙于長平注音版

《 秦qín攻gōng趙zhào于yú長cháng平píng 》

 秦qín攻gōng趙zhào于yú長cháng平píng ， 大dà破pò之zhī ， 引yǐn兵bīng而ér歸guī 。 因yīn使shǐ人rén索suǒ六liù城chéng于yú趙zhào而ér講jiǎng 。 趙zhào計jì未wèi定dìng ， 樓lóu緩huǎn新xīn從cóng秦qín來lái ， 趙zhào王wáng與yǔ樓lóu緩huǎn計jì之zhī曰yuē ：“ 與yǔ秦qín城chéng何hé如rú ? 不bù與yǔ何hé如rú ?” 樓lóu緩huǎn辭cí讓ràng曰yuē ：“ 此cǐ非fēi人rén臣chén之zhī所suǒ能néng知zhī也yě 。” 王wáng曰yuē ：“ 雖suī然rán ， 試shì言yán公gōng之zhī私sī 。” 樓lóu緩huǎn曰yuē ：” 王wáng亦yì聞wén夫fū公gōng甫fǔ文wén伯bó母mǔ乎hū ? 公gōng甫fǔ文wén伯bó官guān于yú魯lǔ ， 病bìng死sǐ 。 婦fù人rén為wéi之zhī自zì殺shā于yú房fáng中zhōng者zhě二èr人rén 。 其qí母mǔ聞wén之zhī ， 不bù肯kěn哭kū也yě 。 相xiāng室shì曰yuē ：‘ 焉yān有yǒu子zǐ死sǐ而ér不bù哭kū者zhě乎hū ?’ 其qí母mǔ曰yuē ：‘ 孔kǒng子zǐ ， 賢xián人rén也yě ， 逐zhú于yú魯lǔ ， 是shì人rén不bù隨suí 。 今jīn死sǐ ， 而ér婦fù人rén為wéi死sǐ者zhě十shí六liù人rén 。 若ruò是shì者zhě ， 其qí于yú長zhǎng者zhě薄báo ， 而ér于yú婦fù人rén厚hòu ?’ 故gù從cóng母mǔ言yán之zhī ， 之zhī為wéi賢xián母mǔ也yě ; 從cóng婦fù言yán之zhī ， 必bì不bù免miǎn為wéi妒dù婦fù也yě 。 故gù其qí言yán一yī也yě ， 言yán者zhě異yì ， 則zé人rén心xīn變biàn矣yǐ 。 今jīn臣chén新xīn從cóng秦qín來lái ， 而ér言yán勿wù與yǔ ， 則zé非fēi計jì也yě ; 言yán與yǔ之zhī ， 則zé恐kǒng王wáng以yǐ臣chén之zhī為wéi秦qín也yě 。 故gù不bù敢gǎn對duì 。 使shǐ臣chén得de為wéi王wáng計jì之zhī ， 不bù如rú予yǔ之zhī 。” 王wáng曰yuē ：“ 諾nuò 。”

 虞yú卿qīng聞wén之zhī ， 入rù見jiàn王wáng ， 王wáng以yǐ樓lóu緩huǎn言yán告gào之zhī 。 虞yú卿qīng曰yuē ：“ 此cǐ飾shì說shuō也yě 。” 秦qín既jì解jiě邯hán鄲dān之zhī圍wéi ， 而ér趙zhào王wáng入rù朝cháo， 使shǐ趙zhào郝hǎo約yuē事shì于yú秦qín ， 割gē六liù縣xiàn而ér講jiǎng 。 王wáng曰yuē ：“ 何hé謂wèi也yě ?” 虞yú卿qīng曰yuē ：“ 秦qín之zhī攻gōng趙zhào也yě ， 倦juàn而ér歸guī乎hū ? 王wáng以yǐ其qí力lì尚shàng能néng進jìn ， 愛ài王wáng而ér不bù攻gōng乎hū ?” 王wáng曰yuē ：“ 秦qín之zhī攻gōng我wǒ也yě ， 不bù遺yí余yú力lì矣yǐ ， 必bì以yǐ倦juàn而ér歸guī也yě 。” 虞yú卿qīng曰yuē ：“ 秦qín以yǐ其qí力lì攻gōng其qí所suǒ不bù能néng取qǔ ， 倦juàn而ér歸guī 。 王wáng又yòu以yǐ其qí力lì之zhī所suǒ不bù能néng攻gōng以yǐ資zī之zhī ， 是shì助zhù秦qín自zì攻gōng也yě 。 來lái年nián秦qín復fù攻gōng王wáng ， 王wáng無wú以yǐ救jiù矣yǐ 。”

 王wáng又yòu以yǐ虞yú卿qīng之zhī言yán告gào樓lóu緩huǎn 。 樓lóu緩huǎn曰yuē ：“ 虞yú卿qīng能néng盡jìn知zhī秦qín力lì之zhī所suǒ至zhì乎hū ? 誠chéng知zhī秦qín力lì之zhī不bù至zhì ， 此cǐ彈dàn丸wán之zhī地dì ， 猶yóu不bù予yǔ也yě ， 令lìng秦qín來lái年nián復fù攻gōng王wáng ， 得dé無wú割gē其qí內nèi而ér媾gòu乎hū ?” 王wáng曰yuē ：“ 誠chéng聽tīng子zi割gē矣yǐ ， 子zǐ能néng必bì來lái年nián秦qín之zhī不bù復fù攻gōng我wǒ乎hū ?” 樓lóu緩huǎn對duì曰yuē ：“ 此cǐ非fēi臣chén之zhī所suǒ敢gǎn任rèn也yě 。 昔xī者zhě三sān晉jìn之zhī交jiāo于yú秦qín ， 相xiāng善shàn也yě ， 今jīn秦qín釋shì韓hán 、 魏wèi而ér獨dú攻gōng王wáng ， 王wáng之zhī所suǒ以yǐ事shì秦qín必bì不bù如rú韓hán 、 魏wèi也yě 。 今jīn臣chén為wéi足zú下xià解jiě負fù親qīn之zhī攻gōng ， 啟qǐ關guān通tōng敝bì ， 齊qí交jiāo韓hán 、 魏wèi 。 至zhì來lái年nián而ér王wáng獨dú不bù取qǔ于yú秦qín ， 王wáng之zhī所suǒ以yǐ事shì秦qín者zhě ， 必bì在zài韓hán 、 魏wèi之zhī后hòu也yě 。 此cǐ非fēi臣chén之zhī所suǒ敢gǎn任rèn也yě 。”

 王wáng以yǐ樓lóu緩huǎn之zhī言yán告gào 。 虞yú卿qīng曰yuē ：“ 樓lóu緩huǎn言yán不bù媾gòu ， 來lái年nián秦qín復fù攻gōng王wáng ， 得dé無wú更gèng割gē其qí內nèi而ér媾gòu 。 今jīn媾gòu ， 樓lóu緩huǎn又yòu不bù能néng必bì秦qín之zhī不bù復fù攻gōng也yě ， 雖suī割gē何hé益yì ? 來lái年nián復fù攻gōng ， 又yòu割gē其qí力lì之zhī所suǒ不bù能néng取qǔ而ér媾gòu也yě ， 此cǐ自zì盡jìn之zhī術shù也yě 。 不bù如rú無wú媾gòu 。 秦qín雖suī善shàn攻gōng ， 不bù能néng取qǔ六liù城chéng ; 趙zhào雖suī不bù能néng守shǒu ， 而ér不bù至zhì失shī六liù城chéng 。 秦qín倦juàn而ér歸guī ， 兵bīng必bì罷ba 。 我wǒ以yǐ五wǔ城chéng收shōu天tiān下xià以yǐ攻gōng罷bà秦qín ， 是shì我wǒ失shī之zhī于yú天tiān下xià ， 而ér取qǔ償cháng于yú秦qín也yě ， 吾wú國guó尚shàng利lì ， 孰shú與yǔ坐zuò而ér割gē地dì ， 自zì弱ruò以yǐ強qiáng秦qín ? 今jīn樓lóu緩huǎn曰yuē ：‘ 秦qín善shàn韓hán 、 魏wèi而ér攻gōng趙zhào者zhě ， 必bì王wáng之zhī事shì秦qín不bù如rú韓hán 、 魏wèi也yě 。’ 是shì使shǐ王wáng歲suì以yǐ六liù城chéng事shì秦qín也yě ， 即jí坐zuò而ér地dì盡jìn矣yǐ 。 來lái年nián秦qín復fù求qiú割gē地dì ， 王wáng將jiāng予yǔ之zhī乎hū ? 不bù與yǔ ， 則zé是shì棄qì前qián貴guì而ér挑tiāo秦qín禍huò也yě ; 與yǔ之zhī ， 則zé無wú地dì而ér給gěi之zhī 。 語yǔ曰yuē ：‘ 強qiáng者zhě善shàn攻gōng ， 而ér弱ruò者zhě不bù能néng自zì守shǒu 。’ 今jīn坐zuò而ér聽tīng秦qín ， 秦qín兵bīng不bù敝bì而ér多duō得de地dì ， 是shì強qiáng秦qín而ér弱ruò趙zhào也yě 。 以yǐ益yì愈yù強qiáng之zhī秦qín ， 而ér割gē愈yù弱ruò之zhī趙zhào ， 其qí計jì固gù不bù止zhǐ矣yǐ 。 且qiě秦qín虎hǔ狼láng之zhī國guó也yě ， 無wú禮lǐ義yì之zhī心xīn 。 其qí求qiú無wú已yǐ ， 而ér王wáng之zhī地dì有yǒu盡jìn 。 以yǐ有yǒu盡jìn之zhī地dì給gěi無wú已yǐ之zhī求qiú ， 其qí勢shì必bì無wú趙zhào矣yǐ 。 故gù曰yuē ： 此cǐ飾shì說shuō也yě 。 王wáng必bì勿wù與yǔ 。” 王wáng曰yuē ：“ 諾nuò 。”

 樓lóu緩huǎn聞wén之zhī ， 入rù見jiàn于yú王wáng ， 王wáng又yòu以yǐ虞yú卿qīng言yán告gào之zhī 。 樓lóu緩huǎn曰yuē ：“ 不bù然rán 。 虞yú卿qīng得de其qí一yī ， 未wèi知zhī其qí二èr也yě 。 夫fū秦qín 、 趙zhào構gòu難nán ， 而ér天tiān下xià皆jiē說shuō ， 何hé也yě ? 曰yuē ：‘ 我wǒ將jiāng因yīn強qiáng而ér乘chéng弱ruò 。’ 今jīn趙zhào兵bīng困kùn于yú秦qín ， 天tiān下xià之zhī賀hè戰zhàn者zhě ， 則zé必bì盡jìn在zài于yú秦qín矣yǐ 。 故gù不bù若ruò亟jí割gē地dì求qiú和hé ， 以yǐ疑yí天tiān下xià ， 慰wèi秦qín心xīn 。 不bù然rán ， 天tiān下xià將jiāng因yīn秦qín之zhī怒nù ， 秦qín趙zhào之zhī敝bì而ér瓜guā分fēn之zhī ， 趙zhào且qiě亡wáng， 何hé秦qín之zhī圖tú ? 王wáng以yǐ此cǐ斷duàn之zhī ， 勿wù復fù計jì也yě 。”

 虞yú卿qīng聞wén之zhī ， 又yòu入rù見jiàn王wáng曰yuē ：“ 危wēi矣yǐ ， 樓lóu子zi之zhī為wéi秦qín也yě ! 夫fū趙zhào兵bīng困kùn于yú秦qín ， 又yòu割gē地dì求qiú和hé ， 是shì愈yù疑yí天tiān下xià ， 而ér何hé慰wèi秦qín心xīn哉zāi ? 是shì不bù亦yì大dà示shì天tiān下xià弱ruò乎hū ? 且qiě臣chén曰yuē勿wù予yǔ者zhě ， 非fēi固gù勿wù予yǔ而ér已yǐ也yě 。 秦qín索suǒ六liù城chéng于yú王wáng ， 王wáng以yǐ五wǔ城chéng賂lù齊qí 。 齊qí， 秦qín之zhī深shēn仇chóu也yě ， 得dé王wáng五wǔ城chéng ， 并bìng力lì而ér西xī擊jī秦qín也yě ， 齊qí之zhī聽tīng王wáng ， 不bù待dài辭cí之zhī畢bì也yě 。 是shì王wáng失shī于yú齊qí而ér取qǔ償cháng于yú秦qín ， 一yī舉jǔ結jié三sān國guó之zhī親qīn ， 而ér與yǔ秦qín易yì道dào也yě 。” 趙zhào王wáng曰yuē ：“ 善shàn !” 因yīn發fā虞yú卿qīng東dōng見jiàn齊qí王wáng ， 與yǔ之zhī謀móu秦qín 。

 虞yú卿qīng未wèi反fǎn ， 秦qín之zhī使shǐ者zhě已yǐ在zài趙zhào矣yǐ 。 樓lóu緩huǎn聞wén之zhī ， 逃táo去qù 。

戰國策·秦攻趙于長平拼音版

《 qín gōng zhào yú cháng píng 》

qín gōng zhào yú cháng píng ， dà pò zhī ， yǐn bīng ér guī 。 yīn shǐ rén suǒ liù chéng yú zhào ér jiǎng 。 zhào jì wèi dìng ， lóu huǎn xīn cóng qín lái ， zhào wáng yǔ lóu huǎn jì zhī yuē ：“ yǔ qín chéng hé rú ? bù yǔ hé rú ?” lóu huǎn cí ràng yuē ：“ cǐ fēi rén chén zhī suǒ néng zhī yě 。” wáng yuē ：“ suī rán ， shì yán gōng zhī sī 。” lóu huǎn yuē ：” wáng yì wén fū gōng fǔ wén bó mǔ hū ? gōng fǔ wén bó guān yú lǔ ， bìng sǐ 。 fù rén wéi zhī zì shā yú fáng zhōng zhě èr rén 。 qí mǔ wén zhī ， bù kěn kū yě 。 xiāng shì yuē ：‘ yān yǒu zǐ sǐ ér bù kū zhě hū ?’ qí mǔ yuē ：‘ kǒng zǐ ， xián rén yě ， zhú yú lǔ ， shì rén bù suí 。 jīn sǐ ， ér fù rén wéi sǐ zhě shí liù rén 。 ruò shì zhě ， qí yú zhǎng zhě báo ， ér yú fù rén hòu ?’ gù cóng mǔ yán zhī ， zhī wéi xián mǔ yě ; cóng fù yán zhī ， bì bù miǎn wéi dù fù yě 。 gù qí yán yī yě ， yán zhě yì ， zé rén xīn biàn yǐ 。 jīn chén xīn cóng qín lái ， ér yán wù yǔ ， zé fēi jì yě ; yán yǔ zhī ， zé kǒng wáng yǐ chén zhī wéi qín yě 。 gù bù gǎn duì 。 shǐ chén de wéi wáng jì zhī ， bù rú yǔ zhī 。” wáng yuē ：“ nuò 。”

yú qīng wén zhī ， rù jiàn wáng ， wáng yǐ lóu huǎn yán gào zhī 。 yú qīng yuē ：“ cǐ shì shuō yě 。” qín jì jiě hán dān zhī wéi ， ér zhào wáng rù cháo ， shǐ zhào hǎo yuē shì yú qín ， gē liù xiàn ér jiǎng 。 wáng yuē ：“ hé wèi yě ?” yú qīng yuē ：“ qín zhī gōng zhào yě ， juàn ér guī hū ? wáng yǐ qí lì shàng néng jìn ， ài wáng ér bù gōng hū ?” wáng yuē ：“ qín zhī gōng wǒ yě ， bù yí yú lì yǐ ， bì yǐ juàn ér guī yě 。” yú qīng yuē ：“ qín yǐ qí lì gōng qí suǒ bù néng qǔ ， juàn ér guī 。 wáng yòu yǐ qí lì zhī suǒ bù néng gōng yǐ zī zhī ， shì zhù qín zì gōng yě 。 lái nián qín fù gōng wáng ， wáng wú yǐ jiù yǐ 。”

wáng yòu yǐ yú qīng zhī yán gào lóu huǎn 。 lóu huǎn yuē ：“ yú qīng néng jìn zhī qín lì zhī suǒ zhì hū ? chéng zhī qín lì zhī bù zhì ， cǐ dàn wán zhī dì ， yóu bù yǔ yě ， lìng qín lái nián fù gōng wáng ， dé wú gē qí nèi ér gòu hū ?” wáng yuē ：“ chéng tīng zi gē yǐ ， zǐ néng bì lái nián qín zhī bù fù gōng wǒ hū ?” lóu huǎn duì yuē ：“ cǐ fēi chén zhī suǒ gǎn rèn yě 。 xī zhě sān jìn zhī jiāo yú qín ， xiāng shàn yě ， jīn qín shì hán 、 wèi ér dú gōng wáng ， wáng zhī suǒ yǐ shì qín bì bù rú hán 、 wèi yě 。 jīn chén wéi zú xià jiě fù qīn zhī gōng ， qǐ guān tōng bì ， qí jiāo hán 、 wèi 。 zhì lái nián ér wáng dú bù qǔ yú qín ， wáng zhī suǒ yǐ shì qín zhě ， bì zài hán 、 wèi zhī hòu yě 。 cǐ fēi chén zhī suǒ gǎn rèn yě 。”

wáng yǐ lóu huǎn zhī yán gào 。 yú qīng yuē ：“ lóu huǎn yán bù gòu ， lái nián qín fù gōng wáng ， dé wú gèng gē qí nèi ér gòu 。 jīn gòu ， lóu huǎn yòu bù néng bì qín zhī bù fù gōng yě ， suī gē hé yì ? lái nián fù gōng ， yòu gē qí lì zhī suǒ bù néng qǔ ér gòu yě ， cǐ zì jìn zhī shù yě 。 bù rú wú gòu 。 qín suī shàn gōng ， bù néng qǔ liù chéng ; zhào suī bù néng shǒu ， ér bù zhì shī liù chéng 。 qín juàn ér guī ， bīng bì ba 。 wǒ yǐ wǔ chéng shōu tiān xià yǐ gōng bà qín ， shì wǒ shī zhī yú tiān xià ， ér qǔ cháng yú qín yě ， wú guó shàng lì ， shú yǔ zuò ér gē dì ， zì ruò yǐ qiáng qín ? jīn lóu huǎn yuē ：‘ qín shàn hán 、 wèi ér gōng zhào zhě ， bì wáng zhī shì qín bù rú hán 、 wèi yě 。’ shì shǐ wáng suì yǐ liù chéng shì qín yě ， jí zuò ér dì jìn yǐ 。 lái nián qín fù qiú gē dì ， wáng jiāng yǔ zhī hū ? bù yǔ ， zé shì qì qián guì ér tiāo qín huò yě ; yǔ zhī ， zé wú dì ér gěi zhī 。 yǔ yuē ：‘ qiáng zhě shàn gōng ， ér ruò zhě bù néng zì shǒu 。’ jīn zuò ér tīng qín ， qín bīng bù bì ér duō de dì ， shì qiáng qín ér ruò zhào yě 。 yǐ yì yù qiáng zhī qín ， ér gē yù ruò zhī zhào ， qí jì gù bù zhǐ yǐ 。 qiě qín hǔ láng zhī guó yě ， wú lǐ yì zhī xīn 。 qí qiú wú yǐ ， ér wáng zhī dì yǒu jìn 。 yǐ yǒu jìn zhī dì gěi wú yǐ zhī qiú ， qí shì bì wú zhào yǐ 。 gù yuē ： cǐ shì shuō yě 。 wáng bì wù yǔ 。” wáng yuē ：“ nuò 。”

lóu huǎn wén zhī ， rù jiàn yú wáng ， wáng yòu yǐ yú qīng yán gào zhī 。 lóu huǎn yuē ：“ bù rán 。 yú qīng de qí yī ， wèi zhī qí èr yě 。 fū qín 、 zhào gòu nán ， ér tiān xià jiē shuō ， hé yě ? yuē ：‘ wǒ jiāng yīn qiáng ér chéng ruò 。’ jīn zhào bīng kùn yú qín ， tiān xià zhī hè zhàn zhě ， zé bì jìn zài yú qín yǐ 。 gù bù ruò jí gē dì qiú hé ， yǐ yí tiān xià ， wèi qín xīn 。 bù rán ， tiān xià jiāng yīn qín zhī nù ， qín zhào zhī bì ér guā fēn zhī ， zhào qiě wáng ， hé qín zhī tú ? wáng yǐ cǐ duàn zhī ， wù fù jì yě 。”

yú qīng wén zhī ， yòu rù jiàn wáng yuē ：“ wēi yǐ ， lóu zi zhī wéi qín yě ! fū zhào bīng kùn yú qín ， yòu gē dì qiú hé ， shì yù yí tiān xià ， ér hé wèi qín xīn zāi ? shì bù yì dà shì tiān xià ruò hū ? qiě chén yuē wù yǔ zhě ， fēi gù wù yǔ ér yǐ yě 。 qín suǒ liù chéng yú wáng ， wáng yǐ wǔ chéng lù qí 。 qí ， qín zhī shēn chóu yě ， dé wáng wǔ chéng ， bìng lì ér xī jī qín yě ， qí zhī tīng wáng ， bù dài cí zhī bì yě 。 shì wáng shī yú qí ér qǔ cháng yú qín ， yī jǔ jié sān guó zhī qīn ， ér yǔ qín yì dào yě 。” zhào wáng yuē ：“ shàn !” yīn fā yú qīng dōng jiàn qí wáng ， yǔ zhī móu qín 。

yú qīng wèi fǎn ， qín zhī shǐ zhě yǐ zài zhào yǐ 。 lóu huǎn wén zhī ， táo qù 。

為您推薦：戰國策·趙三·秦攻趙于長平文言文翻譯