披裘公貧而有志文言文注音版

《 披pī裘qiú公gōng貧pín而ér有yǒu志zhì 》

 披pī裘qiú公gōng者zhě ， 吳wú人rén也yě 。 延yán陵líng季jì子zi出chū游yóu ， 見jiàn路lù有yǒu遺yí金jīn 。 時shí夏xià五wǔ月yuè ， 公gōng披pī羊yáng裘qiú而ér負fù薪xīn而ér過guò之zhī ， 季jì子zi呼hū公gōng取qǔ焉yān 。 公gōng投tóu鐮lián于yú地dì ， 瞑míng目mù拂fú手shǒu而ér言yán曰yuē ：“ 子zǐ何hé居jū之zhī高gāo而ér視shì之zhī下xià ， 貌mào之zhī君jūn子zǐ而ér言yán之zhī野yě也yě 。 吾wú五wǔ月yuè披pī裘qiú而ér負fù薪xīn ， 豈qǐ取qǔ遺yí金jīn者zhě ?” 季jì子zi知zhī其qí為wéi賢xián者zhě ， 請qǐng問wèn姓xìng字zì 。 公gōng曰yuē ：“ 吾wú子zi皮pí相xiàng之zhī士shì也yě ， 何hé足zú語yǔ姓xìng字zì也yě ”。 遂suì去qù。

披裘公貧而有志文言文拼音版

《 pī qiú gōng pín ér yǒu zhì 》

《披裘公貧而有志》

pī qiú gōng zhě ， wú rén yě 。 yán líng jì zi chū yóu ， jiàn lù yǒu yí jīn 。 shí xià wǔ yuè ， gōng pī yáng qiú ér fù xīn ér guò zhī ， jì zi hū gōng qǔ yān 。 gōng tóu lián yú dì ， míng mù fú shǒu ér yán yuē ：“ zǐ hé jū zhī gāo ér shì zhī xià ， mào zhī jūn zǐ ér yán zhī yě yě 。 wú wǔ yuè pī qiú ér fù xīn ， qǐ qǔ yí jīn zhě ?” jì zi zhī qí wéi xián zhě ， qǐng wèn xìng zì 。 gōng yuē ：“ wú zi pí xiàng zhī shì yě ， hé zú yǔ xìng zì yě ”。 suì qù 。

披裘公者，吳人也。延陵季子出游，見路有遺金。時夏五月，公披羊裘而負薪而過之，季子呼公取焉。公投鐮于地，瞑目拂手而言曰：“子何居之高而視之下，貌之君子而言之野也。吾五月披裘而負薪，豈取遺金者?”季子知其為賢者，請問姓字。公曰：“吾子皮相之士也，何足語姓字也”。遂去。

拓展閱讀：披裘公貧而有志文言文翻譯和感悟