楚人養(yǎng)狙文言文注音版

《 楚chǔ人rén養(yǎng)yǎng狙jū 》

 楚chǔ有yǒu養(yǎng)yǎng狙jū以yǐ為wéi生shēng者zhě ， 楚chǔ人rén謂wèi之zhī狙jū公gōng 。 旦dàn日rì ， 必bì部bù分fèn眾zhòng狙jū于yú庭tíng ， 使shǐ老lǎo狙jū率lǜ以yǐ之zhī山shān中zhōng ， 求qiú草cǎo木mù之zhī實shí， 賦fù什shí一yī以yǐ自zì奉fèng 。 或huò不bù給gěi ， 則zé加jiā鞭biān箠chuí焉yān 。 眾zhòng狙jū皆jiē畏wèi苦kǔ之zhī ， 弗fú敢gǎn違wéi也yě 。

 一yī日rì ， 有yǒu小xiǎo狙jū謂wèi眾zhòng狙jū曰yuē ：“ 山shān之zhī果guǒ ， 公gōng所suǒ樹shù與yǔ ?” 曰yuē ：“ 否fǒu也yě ， 天tiān生shēng也yě 。” 曰yuē ：“ 非fēi公gōng不bù得dé而ér取qǔ與yǔ ?” 曰yuē ：“ 否fǒu也yě ， 皆jiē得dé而ér取qǔ也yě 。” 曰yuē ：“ 然rán則zé吾wú何hé假jiǎ于yú彼bǐ而ér為wéi之zhī役yì乎hū ?” 言yán未wèi既jì ， 眾zhòng狙jū皆jiē寤wù 。

 其qí夕xī ， 相xiāng與yǔ俟sì狙jū公gōng之zhī寢qǐn ， 破pò柵zhà毀huǐ柙xiá ， 取qǔ其qí積jī ， 相xiāng攜xié而ér入rù于yú林lín中zhōng不bù復(fù)fù歸guī 。 狙jū公gōng卒zú餒něi而ér死sǐ 。

 郁yù離lí子zǐ曰yuē ：“ 世shì有yǒu以yǐ術(shù)shù使shǐ民mín而ér無wú道dào揆kuí者zhě ， 其qí如rú狙jū公gōng乎hū ! 惟wéi其qí昏hūn而ér未wèi覺jué也yě 。 一yī旦dàn有yǒu開kāi之zhī ， 其qí術(shù)shù窮qióng矣yǐ ”。

楚人養(yǎng)狙文言文拼音版

《 chǔ rén yǎng jū 》

《楚人養(yǎng)狙》

chǔ yǒu yǎng jū yǐ wéi shēng zhě ， chǔ rén wèi zhī jū gōng 。 dàn rì ， bì bù fèn zhòng jū yú tíng ， shǐ lǎo jū lǜ yǐ zhī shān zhōng ， qiú cǎo mù zhī shí ， fù shí yī yǐ zì fèng 。 huò bù gěi ， zé jiā biān chuí yān 。 zhòng jū jiē wèi kǔ zhī ， fú gǎn wéi yě 。

楚有養(yǎng)狙以為生者，楚人謂之狙公。旦日，必部分眾狙于庭，使老狙率以之山中，求草木之實，賦什一以自奉。或不給，則加鞭箠焉。眾狙皆畏苦之，弗敢違也。

yī rì ， yǒu xiǎo jū wèi zhòng jū yuē ：“ shān zhī guǒ ， gōng suǒ shù yǔ ?” yuē ：“ fǒu yě ， tiān shēng yě 。” yuē ：“ fēi gōng bù dé ér qǔ yǔ ?” yuē ：“ fǒu yě ， jiē dé ér qǔ yě 。” yuē ：“ rán zé wú hé jiǎ yú bǐ ér wéi zhī yì hū ?” yán wèi jì ， zhòng jū jiē wù 。

一日，有小狙謂眾狙曰：“山之果，公所樹與?”曰：“否也，天生也。”曰：“非公不得而取與?”曰：“否也，皆得而取也。”曰：“然則吾何假于彼而為之役乎?”言未既，眾狙皆寤。

qí xī ， xiāng yǔ sì jū gōng zhī qǐn ， pò zhà huǐ xiá ， qǔ qí jī ， xiāng xié ér rù yú lín zhōng bù fù guī 。 jū gōng zú něi ér sǐ 。

其夕，相與俟狙公之寢，破柵毀柙，取其積，相攜而入于林中不復(fù)歸。狙公卒餒而死。

yù lí zǐ yuē ：“ shì yǒu yǐ shù shǐ mín ér wú dào kuí zhě ， qí rú jū gōng hū ! wéi qí hūn ér wèi jué yě 。 yī dàn yǒu kāi zhī ， qí shù qióng yǐ ”。

郁離子曰：“世有以術(shù)使民而無道揆者，其如狙公乎!惟其昏而未覺也。一旦有開之，其術(shù)窮矣”。

為您推薦：楚人養(yǎng)狙文言文翻譯 楚人養(yǎng)狙的道理