文言文之家為大家整理聊齋志異·林氏拼音版、聊齋志異·林氏注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·林氏注音版

《 林lín氏shì 》

 濟jǐ南nán戚qī安ān期qī ， 素sù佻tiāo達dá ， 喜xǐ狎xiá妓jì . 妻qī婉wǎn戒jiè之zhī ， 不bù聽tīng 。 妻qī林lín氏shì ， 美m(xù)ěi而ér賢xián 。 會huì北běi兵bīng入rù境jìng ， 被bèi俘fú去qù 。 暮mù宿sù途tú中zhōng ， 欲yù相xiāng犯fàn 。 林lín偽wěi諾nuò之zhī 。 適shì兵bīng佩pèi刀dāo系xì床chuáng頭tóu ， 急jí抽chōu刀dāo自zì到dào死sǐ ; 兵bīng舉jǔ而ér委wěi諸zhū野yě . 次cì日rì ， 拔bá舍shě去qù . 有yǒu人rén傳chuán林lín死sǐ ， 戚qī痛tòng悼dào而ér往wǎng 。 視shì之zhī ， 有yǒu微wēi息xī 。 負fù而ér歸guī ， 目mù漸jiàn動dòng ; 稍shāo稍shāo嚬pín呻shēn ; 抉jué其qí項xiàng ， 以yǐ竹zhú管guǎn滴dī瀝lì灌guàn飲yǐn ， 能néng咽yàn 。 戚qī撫fǔ之zhī曰yuē ：“ 卿qīng萬wàn一yī能néng活huó ， 相xiāng負fù者zhě必bì遭zāo兇xiōng折zhé !” 半bàn年nián ， 林lín平píng復fù如rú故gù ; 但dàn首shǒu為wéi頸jǐng痕hén所suǒ牽qiān ， 常cháng若ruò左zuǒ顧gù ， 戚qī不bù以yǐ為wéi丑chǒu ， 愛ài戀liàn逾yú于yú平píng昔xī 。 曲qǔ巷xiàng之zhī游yóu ， 從cóng此cǐ絕jué跡jì 。 林lín自zì覺jué形xíng穢huì ， 將jiāng為wèi置zhì媵yìng ; 戚qī執(zhí)zhí不bù可kě 。

 居jū數(shù)shù年nián ， 林lín不bù育yù ， 因yīn勸quàn納nà婢bì 。 戚qī曰yuē ：“ 業(yè)yè誓shì不bù二èr ， 鬼guǐ神shén寧níng不bù聞wén之zhī ? 即jí嗣sì續(xù)xù不bù承chéng ， 亦yì吾wú命mìng耳ěr 。 若ruò未wèi應yīng絕jué ， 卿qīng豈qǐ老lǎo不bù能néng生shēng者zhě耶yé ?” 林lín乃nǎi托tuō疾jí ， 使shǐ戚qī獨dú宿sù ; 遣qiǎn婢bì海hǎi棠táng ， 幞fú被bèi臥wò其qí床chuáng下xià 。 既jì久jiǔ ， 陰yīn以yǐ宵xiāo情qíng問wèn婢bì 。 婢bì言yán無wú之zhī 。 林lín不bù信xìn 。

 至zhì夜yè ， 戒jiè婢bì勿wù往wǎng ， 自zì詣yì婢bì所suǒ臥wò 。 少shǎo間jiān ， 聞wén床chuáng上shàng睡shuì息xī已yǐ動dòng 。 潛qián起qǐ ， 登dēng床chuáng們men之zhī 。

 戚qī醒xǐng ， 問wèn誰shéi ， 林lín耳ěr語yǔ曰yuē ：“ 我wǒ海hǎi棠táng也yě 。” 戚qī卻què拒jù

 曰yuē ：“ 我wǒ有yǒu盟méng誓shì ， 不bù敢gǎn更gēng也yě 。

 若ruò似sì曩nǎng年nián ， 尚shàng須xū汝rǔ奔bēn就jiù耶yé ?“ 林lín乃nǎi下xià床chuáng出chū 。 戚qī自zì是shì孤gū眠mián 。 林lín使shǐ婢bì托tuō已yǐ往wǎng就jiù之zhī . 戚qī念niàn妻qī生shēng平píng曾céng未wèi肯kěn作zuò不bù速sù之zhī客kè ， 疑yí焉yān ; 摸mō其qí項xiàng ， 無wú痕hén ， 知zhī為wéi婢bì ， 又yòu咄duō之zhī 。 婢bì慚cán而ér退tuì 。 既jì明míng ， 以yǐ情qíng告gào林lín ， 使shǐ速sù嫁jià婢bì 。 林lín笑xiào云yún ：” 君jūn亦yì不bù必bì過guò執(zhí)zhí . 倘tǎng得dé一yī丈zhàng夫fū子zǐ ， 即jí亦yì幸xìng甚shèn 。“ 戚qī曰yuē ：” 茍gǒu背bèi盟méng誓shì ， 鬼guǐ責zé將jiāng及jí ， 尚shàng望wàng延yán宗zōng嗣sì乎hū ?“ 林lín翼yì日rì笑xiào語yǔ戚qī曰yuē ：” 凡fán農(nóng)nóng家jiā者zhě流liú ， 苗miáo與yǔ秀xiù不bù可kě知zhī ， 播bō種zhòng常cháng例lì不bù可kě違wéi 。 晚wǎn間jiān耕gēng耨nòu之zhī期qī至zhì矣yǐ 。“ 戚qī笑xiào會huì之zhī。 既jì夕xī ， 林lín滅miè燭zhú呼hū婢bì ， 使shǐ臥wò己jǐ衾qīn中zhōng 。 戚qī人rén就jiù榻tà ， 戲xì曰yuē ：” 佃diàn人rén來lái矣yǐ . 深shēn愧kuì錢qián镈bó不bù利lì ， 負fù此cǐ良liáng田tián 。“

 婢bì不bù語yǔ 。 既jì而ér舉jǔ事shì ， 婢bì小xiǎo語yǔ曰yuē ：“ 私sī處chù小xiǎo腫zhǒng ， 顛diān猛měng不bù任rèn 。” 戚qī體tǐ意yì溫wēn恤xù之zhī 。

 事shì已yǐ ， 婢bì偽wěi起qǐ溺nì ， 以yǐ林lín易yì之zhī 。 自zì此cǐ時shí值zhí落luò紅hóng ， 輒zhé一yī為wéi之zhī ， 而ér戚qī不bù知zhī也yě 。 未wèi幾jǐ ， 婢bì腹fù震zhèn 。 林lín每měi使shǐ靜jìng坐zuò ， 不bù令lìng給gěi役yì于yú前qián 。 故gù謂wèi戚qī曰yuē ：“ 妾qiè勸quàn內(nèi)nèi婢bì ， 而ér君jūn弗fú聽tīng 。 設shè爾ěr日rì冒mào妾qiè時shí ， 君jūn誤wù信xìn之zhī ， 交jiāo而ér得dé孕yùn ， 將jiāng復fù如rú何hé ?” 戚qī曰yuē ：“ 留liú犢dú鬻yù母mǔ 。” 林lín乃nǎi不bù言yán 。 無wú何hé ， 婢bì舉jǔ一yī子zǐ 。 林lín暗àn買mǎi乳rǔ媼ǎo ， 抱bào養(yǎng)yǎng母mǔ家jiā 。 積jī四sì五wǔ年nián ， 又yòu產(chǎn)chǎn一yī子zǐ一yī女nǚ 。 長zhǎng子zǐ名míng長cháng生shēng ， 已yǐ七qī歲suì ， 就jiù外wài祖zǔ家jiā讀dú 。 林lín半bàn月yuè輒zhé托tuō歸guī寧níng ， 一yī往wǎng看kàn視shì 。 婢bì年nián益yì長cháng ， 戚qī時shí時shí促cù遣qiǎn之zhī 。 林lín輒zhé諾nuò。 婢bì日rì恩ēn兒ér女nǚ ， 林lín從cóng其qí愿yuàn ， 竊qiè為wéi上shàng鬟huán ， 送sòng詣yì母mǔ所suǒ 。 謂wèi戚qī曰yuē ：“ 日rì謂wèi我wǒ不bù嫁jià海hǎi棠táng ， 母mǔ家jiā有yǒu義yì男nán ， 業(yè)yè配pèi之zhī 。” 又yòu數(shù)shù年nián ， 子zǐ女nǚ俱jù長zhǎng成chéng 。 值zhí戚qī初chū度dù ， 林lín先xiān期qī治zhì具jù ， 為wéi候hòu

 賓bīn友yǒu 。 戚qī嘆tàn曰yuē “ 歲suì月yuè騖wù過guò ， 忽hū已yǐ半bàn世shì 。 幸xìng各gè強qiáng健jiàn ， 家jiā亦yì不bù至zhì凍dòng餒něi 。 所suǒ閥fá者zhě ， 膝xī下xià一yī點diǎn .” 林lín曰yuē ：“ 君jūn執(zhí)zhí拗niù ， 不bù從cóng妾qiè言yán ， 夫fū誰shéi怨yuàn ? 然rán欲yù得de男nán ， 兩liǎng亦yì非fēi難nàn ， 何hé況kuàng一yī也yě ?” 戚qī解jiě顏yán曰yuē ：“ 既jì言yán不bù難nán ， 明míng日rì便biàn索suǒ兩liǎng男nán 。” 林lín言yán ：“ 易yì耳ěr ， 易yì耳ěr !” 早zǎo起qǐ ， 命mìng駕jià至zhì母mǔ家jiā ， 嚴yán妝zhuāng子zǐ女nǚ ， 載zài與yǔ俱jù歸guī 。 人rén門mén ， 令lìng雁yàn行háng立lì ， 呼hū父fù叩kòu祝zhù千qiān秋qiū . 拜bài己jǐ而ér起qǐ ， 相xiāng顧gù嬉xī笑xiào 。 戚qī駭hài怪guài不bù解jiě 。 林lín曰yuē ：“ 君jūn索suǒ兩liǎng男nán ， 妾qiè添tiān一yī女nǚ 。” 始shǐ為wéi詳xiáng述shù本běn末mò 。 戚qī喜xǐ曰yuē ：“ 何hé不bù早zǎo告gào ?” 曰yuē ：“ 早zǎo告gào ， 恐kǒng絕jué其qí母mǔ 。

 今jīn子zi已yǐ成chéng立lì ， 尚shàng可kě絕jué乎hū ?“ 戚qī感gǎn極jí ， 涕tì不bù自zì禁jīn 。 乃nǎi迎yíng婢bì歸guī ， 偕xié老lǎo焉yān 。 古gǔ有yǒu賢xián姬jī ， 如rú林lín者zhě ， 可kě謂wèi圣shèng矣yǐ !

聊齋志異·林氏拼音版

《 lín shì 》

jǐ nán qī ān qī ， sù tiāo dá ， xǐ xiá jì . qī wǎn jiè zhī ， bù tīng 。 qī lín shì ， měi ér xián 。 huì běi bīng rù jìng ， bèi fú qù 。 mù sù tú zhōng ， yù xiāng fàn 。 lín wěi nuò zhī 。 shì bīng pèi dāo xì chuáng tóu ， jí chōu dāo zì dào sǐ ; bīng jǔ ér wěi zhū yě . cì rì ， bá shě qù . yǒu rén chuán lín sǐ ， qī tòng dào ér wǎng 。 shì zhī ， yǒu wēi xī 。 fù ér guī ， mù jiàn dòng ; shāo shāo pín shēn ; jué qí xiàng ， yǐ zhú guǎn dī lì guàn yǐn ， néng yàn 。 qī fǔ zhī yuē ：“ qīng wàn yī néng huó ， xiāng fù zhě bì zāo xiōng zhé !” bàn nián ， lín píng fù rú gù ; dàn shǒu wéi jǐng hén suǒ qiān ， cháng ruò zuǒ gù ， qī bù yǐ wéi chǒu ， ài liàn yú yú píng xī 。 qǔ xiàng zhī yóu ， cóng cǐ jué jì 。 lín zì jué xíng huì ， jiāng wèi zhì yìng ; qī zhí bù kě 。

jū shù nián ， lín bù yù ， yīn quàn nà bì 。 qī yuē ：“ yè shì bù èr ， guǐ shén níng bù wén zhī ? jí sì xù bù chéng ， yì wú mìng ěr 。 ruò wèi yīng jué ， qīng qǐ lǎo bù néng shēng zhě yé ?” lín nǎi tuō jí ， shǐ qī dú sù ; qiǎn bì hǎi táng ， fú bèi wò qí chuáng xià 。 jì jiǔ ， yīn yǐ xiāo qíng wèn bì 。 bì yán wú zhī 。 lín bù xìn 。

zhì yè ， jiè bì wù wǎng ， zì yì bì suǒ wò 。 shǎo jiān ， wén chuáng shàng shuì xī yǐ dòng 。 qián qǐ ， dēng chuáng men zhī 。

qī xǐng ， wèn shéi ， lín ěr yǔ yuē ：“ wǒ hǎi táng yě 。” qī què jù

yuē ：“ wǒ yǒu méng shì ， bù gǎn gēng yě 。

ruò sì nǎng nián ， shàng xū rǔ bēn jiù yé ?“ lín nǎi xià chuáng chū 。 qī zì shì gū mián 。 lín shǐ bì tuō yǐ wǎng jiù zhī . qī niàn qī shēng píng céng wèi kěn zuò bù sù zhī kè ， yí yān ; mō qí xiàng ， wú hén ， zhī wéi bì ， yòu duō zhī 。 bì cán ér tuì 。 jì míng ， yǐ qíng gào lín ， shǐ sù jià bì 。 lín xiào yún ：” jūn yì bù bì guò zhí . tǎng dé yī zhàng fū zǐ ， jí yì xìng shèn 。“ qī yuē ：” gǒu bèi méng shì ， guǐ zé jiāng jí ， shàng wàng yán zōng sì hū ?“ lín yì rì xiào yǔ qī yuē ：” fán nóng jiā zhě liú ， miáo yǔ xiù bù kě zhī ， bō zhòng cháng lì bù kě wéi 。 wǎn jiān gēng nòu zhī qī zhì yǐ 。“ qī xiào huì zhī 。 jì xī ， lín miè zhú hū bì ， shǐ wò jǐ qīn zhōng 。 qī rén jiù tà ， xì yuē ：” diàn rén lái yǐ . shēn kuì qián bó bù lì ， fù cǐ liáng tián 。“

bì bù yǔ 。 jì ér jǔ shì ， bì xiǎo yǔ yuē ：“ sī chù xiǎo zhǒng ， diān měng bù rèn 。” qī tǐ yì wēn xù zhī 。

shì yǐ ， bì wěi qǐ nì ， yǐ lín yì zhī 。 zì cǐ shí zhí luò hóng ， zhé yī wéi zhī ， ér qī bù zhī yě 。 wèi jǐ ， bì fù zhèn 。 lín měi shǐ jìng zuò ， bù lìng gěi yì yú qián 。 gù wèi qī yuē ：“ qiè quàn nèi bì ， ér jūn fú tīng 。 shè ěr rì mào qiè shí ， jūn wù xìn zhī ， jiāo ér dé yùn ， jiāng fù rú hé ?” qī yuē ：“ liú dú yù mǔ 。” lín nǎi bù yán 。 wú hé ， bì jǔ yī zǐ 。 lín àn mǎi rǔ ǎo ， bào yǎng mǔ jiā 。 jī sì wǔ nián ， yòu chǎn yī zǐ yī nǚ 。 zhǎng zǐ míng cháng shēng ， yǐ qī suì ， jiù wài zǔ jiā dú 。 lín bàn yuè zhé tuō guī níng ， yī wǎng kàn shì 。 bì nián yì cháng ， qī shí shí cù qiǎn zhī 。 lín zhé nuò 。 bì rì ēn ér nǚ ， lín cóng qí yuàn ， qiè wéi shàng huán ， sòng yì mǔ suǒ 。 wèi qī yuē ：“ rì wèi wǒ bù jià hǎi táng ， mǔ jiā yǒu yì nán ， yè pèi zhī 。” yòu shù nián ， zǐ nǚ jù zhǎng chéng 。 zhí qī chū dù ， lín xiān qī zhì jù ， wéi hòu

bīn yǒu 。 qī tàn yuē “ suì yuè wù guò ， hū yǐ bàn shì 。 xìng gè qiáng jiàn ， jiā yì bù zhì dòng něi 。 suǒ fá zhě ， xī xià yī diǎn .” lín yuē ：“ jūn zhí niù ， bù cóng qiè yán ， fū shéi yuàn ? rán yù de nán ， liǎng yì fēi nàn ， hé kuàng yī yě ?” qī jiě yán yuē ：“ jì yán bù nán ， míng rì biàn suǒ liǎng nán 。” lín yán ：“ yì ěr ， yì ěr !” zǎo qǐ ， mìng jià zhì mǔ jiā ， yán zhuāng zǐ nǚ ， zài yǔ jù guī 。 rén mén ， lìng yàn háng lì ， hū fù kòu zhù qiān qiū . bài jǐ ér qǐ ， xiāng gù xī xiào 。 qī hài guài bù jiě 。 lín yuē ：“ jūn suǒ liǎng nán ， qiè tiān yī nǚ 。” shǐ wéi xiáng shù běn mò 。 qī xǐ yuē ：“ hé bù zǎo gào ?” yuē ：“ zǎo gào ， kǒng jué qí mǔ 。

jīn zi yǐ chéng lì ， shàng kě jué hū ?“ qī gǎn jí ， tì bù zì jīn 。 nǎi yíng bì guī ， xié lǎo yān 。 gǔ yǒu xián jī ， rú lín zhě ， kě wèi shèng yǐ !

為您推薦：聊齋志異林氏文言文翻譯