“潯陽(yáng)送弟昌峒鄱陽(yáng)司馬作拼音版及譯文(李白)”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

潯陽(yáng)送弟昌峒鄱陽(yáng)司馬作拼音版李白

《 潯xún陽(yáng)yáng送sòng弟dì昌chāng峒dòng鄱pó陽(yáng)yáng司sī馬mǎ作zuò 》

唐táng · 李lǐ白bái

桑sāng落luò洲zhōu渚zhǔ連lián ， 滄cāng江jiāng無(wú)wú云yún煙yān 。

尋xún陽(yáng)yáng非fēi剡shàn水shuǐ ， 忽hū見(jiàn)jiàn子zi猷yóu船chuán 。

飄piāo然rán欲yù相xiāng近jìn ， 來(lái)lái遲chí杳yǎo若ruò仙xiān 。

人rén乘chéng海hǎi上shàng月yuè ， 帆fān落luò湖hú中zhōng天tiān 。

一yī睹dǔ無(wú)wú二èr諾nuò ， 朝cháo歡huān更gèng勝shèng昨zuó 。

爾ěr則zé吾wú惠huì連lián ， 吾wú非fēi爾ěr康kāng樂(lè)lè 。

朱zhū紱fú白bái銀yín章zhāng ， 上shàng官guān佐zuǒ鄱pó陽(yáng)yáng 。

松sōng門(mén)mén拂fú中zhōng道dào ， 石shí鏡jìng回huí清qīng光guāng 。

搖yáo扇shān及jí于yú越y(tǒng)uè ， 水shuǐ亭tíng風(fēng)fēng氣qì涼liáng 。

與yǔ爾ěr期qī此cǐ亭tíng ， 期qī在zài秋qiū月yuè滿mǎn 。

時(shí)shí過(guò)guò或huò未wèi來(lái)lái ， 兩liǎng鄉(xiāng)xiāng心xīn已yǐ斷duàn 。

吳wú山shān對(duì)duì楚chǔ岸àn ， 彭péng蠡lǐ當(dāng)dāng中zhōng州zhōu 。

相xiāng思sī定dìng如rú此cǐ ， 有yǒu窮qióng盡jìn年nián愁chóu 。

潯陽(yáng)送弟昌峒鄱陽(yáng)司馬作注釋

桑落:桑葉枯落。詩(shī)中是洲名，在湓城東北大江中。漢屬彭澤縣，唐屬都昌縣，宋屬安徽宿松縣。

滄江:詩(shī)中泛稱江水，江水呈青蒼色。

剡水:水名。曹娥江的上游，北流入上虞，為上虞江，在浙江嵊縣南。亦名戴溪。

子猷船:子猷即王徽之。宋·洪邁作《寄題兄景伯清閟堂》有注。王子猷居山陰時(shí)，雪霽月朗，乘小船訪戴逵，至門(mén)不入而返，人問(wèn)其故?答 曰 :"吾本乘興而來(lái)，興盡而返，何必見(jiàn)戴?"子猷船即出此典故。

無(wú)二諾:有成語(yǔ)一諾千金。無(wú)二諾即遵守諾言。

惠連:南朝宋謝惠連能文，為族兄謝靈遠(yuǎn)所賞識(shí)。后來(lái)詩(shī)文中因以惠連作為"從弟"的美稱。李白稱昌峒(真名不詳)為從弟。

[7]康樂(lè):南朝宋謝靈遠(yuǎn)襲封"康樂(lè)公"，封地在今江西萬(wàn)載縣東。康樂(lè)即指謝靈遠(yuǎn)。詩(shī)中李白自謙，我則比不上謝靈遠(yuǎn)，愧為你的兄長(zhǎng)。

[8]朱紱白銀章:朱紱，紅色的祭服或朝服，又指古代系佩玉或印章的紅色絲帶，紱，綬也。銀章:銀質(zhì)的印章，漢書(shū)百官公卿表上"凡吏秩比二千石以上，皆銀印青綬"。謂刻曰 :某官之印章。

[9]上官佐鄱陽(yáng):上官，指大官，言昌峒曾是個(gè)大官。如今卻輔一個(gè)地方官。司馬，隋唐時(shí)，州府佐吏有司馬一人，位在別駕、長(zhǎng)史之下。詩(shī)中有大材小用之意。

[10]石鏡:石制之鏡，又指如鏡的山石。詩(shī)中指廬山石鏡。

[11]吳山對(duì)楚岸:吳頭楚尾，江西的代稱。江西位于吳地上游，楚地下游。古代，九江、鄱陽(yáng)均屬楚地，但鄱陽(yáng)近吳地。詩(shī)中指鄱陽(yáng)、九江兩地。

以上是【潯陽(yáng)送弟昌峒鄱陽(yáng)司馬作拼音版及譯文(李白)】的內(nèi)容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。