“秋登宣城謝眺北樓李白帶拼音版古詩(shī)”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

秋登宣城謝眺北樓李白帶拼音版古詩(shī)

《 秋qiū登dēng宣xuān城chéng謝xiè眺tiào北běi樓lóu 》

唐táng · 李lǐ白bái

江jiāng城chéng如rú畫(huà)huà里lǐ ， 山shān晚wǎn望wàng晴qíng空kōng 。

兩liǎng水shuǐ夾jiā明míng鏡jìng ， 雙shuāng橋qiáo落luò彩cǎi虹hóng 。

人rén煙yān寒hán橘jú柚yòu ， 秋qiū色sè老lǎo梧wú桐tóng 。

誰(shuí)shéi念niàn北běi樓lóu上shàng ， 臨lín風(fēng)fēng懷huái謝xiè公gōng ?

秋登宣城謝眺北樓翻譯

江邊的城池好像在畫(huà)中一樣美麗，山色漸晚時(shí)分我登上謝朓樓遠(yuǎn)眺晴空。

宛溪與句溪如同明鏡環(huán)抱著宣城，鳳凰與濟(jì)川兩橋如同落入人間的彩虹。

村落間泛起的薄薄寒煙繚繞于橘柚間，梧桐樹(shù)在深沉的秋色里已經(jīng)枯老。

除了我還有誰(shuí)會(huì)想著到謝朓北樓來(lái)，迎著蕭颯的秋風(fēng)懷想南齊詩(shī)人謝公？

秋登宣城謝眺北樓注釋

1、宣城：唐宣州，天寶元年（742年）改為宣城郡，今屬安徽。謝脁北樓：即謝脁樓，又名謝公樓，唐代改名疊嶂樓，為南朝齊詩(shī)人謝脁任宣城太守時(shí)所建，故址在陵陽(yáng)山頂，是宣城的登覽勝地。

2、江城：泛指水邊的城，這里指宣城。唐代江南地區(qū)的方言，無(wú)論大水小水都稱(chēng)之為“江”。

3、山：指陵陽(yáng)山，在宣城。

4、兩水：指宛溪、句溪。宛溪上有鳳凰橋，句溪上有濟(jì)川橋。明鏡：指拱橋橋洞和它在水中的倒影合成的圓形，像明亮的鏡子一樣。

5、雙橋：指橫跨溪水的上、下兩橋。上橋即鳳凰橋，在城的東南泰和門(mén)外；下橋即濟(jì)川橋，在城東陽(yáng)德門(mén)外，都是隋文帝開(kāi)皇年間（581——600年）的建筑。彩虹：指水中的橋影。

6、人煙：人家里的炊煙。

7、北樓：即謝脁樓。

8、謝公：謝脁。

以上是【秋登宣城謝眺北樓李白帶拼音版古詩(shī)】的內(nèi)容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。