“瑩禪師房觀山海圖李白注音版及翻譯”由文言文之家整理發(fā)布，歡迎閱讀。

瑩禪師房觀山海圖李白注音版

《 瑩yíng禪chán師shī房fáng觀guān山shān海hǎi圖tú 》

唐táng · 李lǐ白bái

真zhēn僧sēng閉bì精jīng宇yǔ ， 滅miè跡jì含hán達(dá)dá觀guān 。

列l(wèi)iè嶂zhàng圖tú云yún山shān ， 攢zǎn峰fēng入rù霄xiāo漢hàn 。

丹dān崖yá森sēn在zài目mù ， 清qīng晝zhòu疑yí卷juǎn幔màn 。

蓬péng壺hú來lái軒xuān窗chuāng ， 瀛yíng海hǎi入rù幾jī案àn 。

煙yān濤tāo爭zhēng噴pēn薄bó ， 島dǎo嶼yǔ相xiāng凌líng亂luàn 。

征zhēng帆fān飄piāo空kōng中zhōng ， 瀑pù水shuǐ灑sǎ天tiān半bàn 。

崢zhēng嶸róng若ruò可kě陟zhì ， 想xiǎng像xiàng徒tú盈yíng嘆tàn 。

杳yǎo與yǔ真zhēn心xīn冥míng ， 遂suì諧xié靜jìng者zhě玩wán 。

如rú登dēng赤chì城chéng里lǐ ， 揭jiē步bù滄cāng洲zhōu畔pàn 。

即jí事shì能néng娛yú人rén ， 從cóng茲zī得de消xiāo散sàn 。

瑩禪師房觀山海圖注釋

1、真僧：真正的和尚。

2、滅跡：把痕跡去掉。

3、清晝：清晨和晚上。

4、煙濤：像煙一樣的波濤。

5、凌亂：布局很亂。

6、征帆：船帆。

7、瀑水灑天半：蕩漾起來的水灑向天空，好像遮住了半邊天。

8、崢嶸：高峻的山峰。

9、娛人：讓人高興。

瑩禪師房觀山海圖賞析

《瑩禪師房觀山海圖》題畫詩，當(dāng)作于開元二十四年(736)，時李白在洛陽。詩以大半篇章鋪敘瑩禪師居室所見圖畫之壯觀景象，描摹其如入仙境的真切觀感，在結(jié)尾處又突出精美圖畫寧靜致遠(yuǎn)，與其主人心形合一的高逸情致，寫足詩題。

以上是【瑩禪師房觀山海圖李白注音版及翻譯】的內(nèi)容介紹，供大家參考，如若有誤，歡迎指正。