報應文言文注音版

《 報bào應yìng 》

 平píng望wàng人rén王wáng均jūn ， 好hǎo食shí蛙wā ， 制zhì一yī鐵tiě針zhēn ， 長cháng二èr尺chǐ許xǔ 。 每měi捕bǔ得dé一yī蛙wā ， 則zé以yǐ針zhēn穿chuān其qí頸jǐng ， 針zhēn滿mǎn ， 始shǐ攜xié之zhī歸guī ， 以yǐ充chōng饌zhuàn焉yān 。 如rú是shì者zhě多duō年nián矣yǐ 。 一yī日rì ， 至zhì親qīn戚qī家jiā ， 見jiàn盤pán中zhōng無wú蛙wā ， 甚shèn憾hàn 。 日rì暮mù ， 親qīn戚qī留liú其qí宿sù 。 是shì夜yè ， 遠yuǎn處chù失shī火huǒ ， 王wáng均jūn登dēng屋wū望wàng之zhī ， 其qí火huǒ熊xióng熊xióng 。 親qīn戚qī家jiā臨lín河hé而ér居jū ， 懼jù盜dào賊zéi由yóu水shuǐ攀pān援yuán登dēng屋wū ， 故gù于yú水shuǐ邊biān植zhí鐵tiě條tiáo數shù十shí ， 末mò端duān皆jiē銳ruì ， 如rú鋒fēng刃rèn狀zhuàng 。 王wáng均jūn遠yuǎn望wàng火huǒ光guāng ， 幸xìng災zāi樂lè禍huò ， 失shī足zú而ér墜zhuì ， 鐵tiě條tiáo適shì貫guàn其qí頸jǐng ， 呼hū號hào甚shèn慘cǎn ， 救jiù之zhī者zhě無wú法f?？蒶ě施shī ， 后hòu豎shù一yī長cháng梯tī水shuǐ中zhōng ， 眾zhòng人rén緣yuán梯tī而ér上shàng ， 始shǐ將jiāng其qí解jiě下xià ， 而ér氣qì已yǐ絕jué矣yǐ 。 其qí死sǐ狀zhuàng宛wǎn然rán鐵tiě針zhēn穿chuān蛙wā ， 蓋gài殺shā生shēng之zhī報bào應yìng也yě 。

報應文言文拼音版

《 bào yìng 》

《報應》

píng wàng rén wáng jūn ， hǎo shí wā ， zhì yī tiě zhēn ， cháng èr chǐ xǔ 。 měi bǔ dé yī wā ， zé yǐ zhēn chuān qí jǐng ， zhēn mǎn ， shǐ xié zhī guī ， yǐ chōng zhuàn yān 。 rú shì zhě duō nián yǐ 。 yī rì ， zhì qīn qī jiā ， jiàn pán zhōng wú wā ， shèn hàn 。 rì mù ， qīn qī liú qí sù 。 shì yè ， yuǎn chù shī huǒ ， wáng jūn dēng wū wàng zhī ， qí huǒ xióng xióng 。 qīn qī jiā lín hé ér jū ， jù dào zéi yóu shuǐ pān yuán dēng wū ， gù yú shuǐ biān zhí tiě tiáo shù shí ， mò duān jiē ruì ， rú fēng rèn zhuàng 。 wáng jūn yuǎn wàng huǒ guāng ， xìng zāi lè huò ， shī zú ér zhuì ， tiě tiáo shì guàn qí jǐng ， hū hào shèn cǎn ， jiù zhī zhě wú fǎ kě shī ， hòu shù yī cháng tī shuǐ zhōng ， zhòng rén yuán tī ér shàng ， shǐ jiāng qí jiě xià ， ér qì yǐ jué yǐ 。 qí sǐ zhuàng wǎn rán tiě zhēn chuān wā ， gài shā shēng zhī bào yìng yě 。

平望人王均，好食蛙，制一鐵針，長二尺許。每捕得一蛙，則以針穿其頸，針滿，始攜之歸，以充饌焉。如是者多年矣。一日，至親戚家，見盤中無蛙，甚憾。日暮，親戚留其宿。是夜，遠處失火，王均登屋望之，其火熊熊。親戚家臨河而居，懼盜賊由水攀援登屋，故于水邊植鐵條數十，末端皆銳，如鋒刃狀。王均遠望火光，幸災樂禍，失足而墜，鐵條適貫其頸，呼號甚慘，救之者無法可施，后豎一長梯水中，眾人緣梯而上，始將其解下，而氣已絕矣。其死狀宛然鐵針穿蛙，蓋殺生之報應也。

為您推薦：報應文言文翻譯注釋