尹翁歸傳文言文注音版

《 尹yǐn翁wēng歸guī傳zhuàn 》

 尹yǐn翁wēng歸guī字zì子zǐ兄xiōng ， 河hé東dōng平píng陽yáng人rén也yě ， 徙xǐ杜dù陵líng ， 翁wēng歸guī少shào孤gū ， 與yǔ季jì父fù居jū 。 為wèi獄yù小xiǎo吏lì ， 曉xiǎo習(xí)xí文wén法fǎ ， 喜xǐ擊jī劍jiàn ， 人rén莫mò能néng當(dāng)dāng 。 是shì時(shí)shí大dà將jiāng軍jūn霍huò光guāng秉bǐng政zhèng ， 諸zhū霍huò在zài平píng陽yáng ， 奴nú客kè持chí刀dāo兵bīng入rù市shì斗dòu變biàn ， 吏lì不bù能néng禁jìn ， 及jí翁wēng歸guī為wéi市shì吏lì ， 莫mò敢gǎn犯fàn者zhě 。 公gōng廉lián不bù受shòu饋kuì ， 百bǎi賈jiǎ畏wèi之zhī 。

 后hòu去qù吏lì居jū家jiā 。 會(huì)huì田tián延yán年nián為wéi河hé東dōng太tài守shǒu ， 行xíng縣xiàn至zhì平píng陽yáng ， 悉xī召zhào故gù吏lì五wǔ六liù十shí人rén ， 延yán年nián親qīn臨lín見jiàn ， 令lìng有yǒu文wén者zhě東dōng ， 有yǒu武wǔ者zhě西xī 。 閱yuè數(shù)shù十shí人rén ， 次cì到dào翁wēng歸guī ， 獨(dú)dú伏fú不bù肯kěn起qǐ ， 對(duì)duì曰yuē ：“ 翁wēng歸guī文wén武wǔ兼jiān備bèi ， 唯wéi所suǒ施shī設(shè)shè 。” 功gōng曹cáo以yǐ為wéi此cǐ吏lì倨jù傲ào不bù遜xùn ， 延yán年nián曰yuē ：“ 何hé傷shāng ?” 遂suì召zhào上shàng辭cí問wèn ， 甚shèn奇qí其qí對(duì)duì ， 除chú補(bǔ)bǔ卒zú吏lì ， 便biàn從cóng歸guī府fǔ 。 案àn事shì發(fā)fā奸jiān ， 窮qióng竟jìng事shì情qíng ， 延yán年nián大dà重zhòng之zhī ， 自zì以yǐ能néng不bù及jí翁wēng歸guī ， 徙xǐ署shǔ督dū郵yóu 。 河hé東dōng二èr十shí八bā縣xiàn ， 分fēn為wéi兩liǎng部bù ， 閎hóng孺rú部bù汾fén北běi ， 翁wēng歸guī部bù汾fén南nán 。 所suǒ舉jǔ應(yīng)yīng法fǎ ， 得dé其qí罪zuì辜gū ， 屬shǔ縣xiàn長zhǎng吏lì雖suī中zhòng傷shāng ， 莫mò有yǒu怨yuàn者zhě 。 舉jǔ廉lián為wéi緱gōu氏shì尉wèi ， 歷lì守shǒu郡jùn中zhōng ， 所suǒ居jū治zhì理lǐ ， 遷qiān補(bǔ)bǔ都dōu內(nèi)nèi令lìng ， 舉jǔ廉lián為wéi弘hóng農(nóng)nóng都dū尉wèi 。

 征zhēng拜bài東dōng海hǎi太tài守shǒu ， 過guò辭cí廷tíng尉wèi于yú定dìng國guó 。 定dìng國guó家jiā在zài東dōng海hǎi ， 欲yù屬shǔ托tuō邑yì子zi兩liǎng人rén ， 令lìng后hòu堂táng待dài見jiàn 。 定dìng國guó與yǔ翁wēng歸guī語yǔ終zhōng日rì ， 不bù敢gǎn見jiàn其qí邑yì子zi 。 既jì去qù ， 定dìng國guó乃nǎi謂wèi邑yì子zǐ曰yuē ：“ 此cǐ賢xián將jiāng ， 汝rǔ不bù任rèn事shì也yě ， 又yòu不bù可kě干gān以yǐ私sī 。”

尹翁歸傳文言文拼音版

《 yǐn wēng guī zhuàn 》

《尹翁歸傳》

yǐn wēng guī zì zǐ xiōng ， hé dōng píng yáng rén yě ， xǐ dù líng ， wēng guī shào gū ， yǔ jì fù jū 。 wèi yù xiǎo lì ， xiǎo xí wén fǎ ， xǐ jī jiàn ， rén mò néng dāng 。 shì shí dà jiāng jūn huò guāng bǐng zhèng ， zhū huò zài píng yáng ， nú kè chí dāo bīng rù shì dòu biàn ， lì bù néng jìn ， jí wēng guī wéi shì lì ， mò gǎn fàn zhě 。 gōng lián bù shòu kuì ， bǎi jiǎ wèi zhī 。

尹翁歸字子兄，河?xùn)|平陽人也，徙杜陵，翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習(xí)文法，喜擊劍，人莫能當(dāng)。是時(shí)大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴客持刀兵入市斗變，吏不能禁，及翁歸為市吏，莫敢犯者。公廉不受饋，百賈畏之。

hòu qù lì jū jiā 。 huì tián yán nián wéi hé dōng tài shǒu ， xíng xiàn zhì píng yáng ， xī zhào gù lì wǔ liù shí rén ， yán nián qīn lín jiàn ， lìng yǒu wén zhě dōng ， yǒu wǔ zhě xī 。 yuè shù shí rén ， cì dào wēng guī ， dú fú bù kěn qǐ ， duì yuē ：“ wēng guī wén wǔ jiān bèi ， wéi suǒ shī shè 。” gōng cáo yǐ wéi cǐ lì jù ào bù xùn ， yán nián yuē ：“ hé shāng ?” suì zhào shàng cí wèn ， shèn qí qí duì ， chú bǔ zú lì ， biàn cóng guī fǔ 。 àn shì fā jiān ， qióng jìng shì qíng ， yán nián dà zhòng zhī ， zì yǐ néng bù jí wēng guī ， xǐ shǔ dū yóu 。 hé dōng èr shí bā xiàn ， fēn wéi liǎng bù ， hóng rú bù fén běi ， wēng guī bù fén nán 。 suǒ jǔ yīng fǎ ， dé qí zuì gū ， shǔ xiàn zhǎng lì suī zhòng shāng ， mò yǒu yuàn zhě 。 jǔ lián wéi gōu shì wèi ， lì shǒu jùn zhōng ， suǒ jū zhì lǐ ， qiān bǔ dōu nèi lìng ， jǔ lián wéi hóng nóng dū wèi 。

后去吏居家。會(huì)田延年為河?xùn)|太守，行縣至平陽，悉召故吏五六十人，延年親臨見，令有文者東，有武者西。閱數(shù)十人，次到翁歸，獨(dú)伏不肯起，對(duì)曰：“翁歸文武兼?zhèn)洌ㄋ┰O(shè)。”功曹以為此吏倨傲不遜，延年曰：“何傷?”遂召上辭問，甚奇其對(duì)，除補(bǔ)卒吏，便從歸府。案事發(fā)奸，窮竟事情，延年大重之，自以能不及翁歸，徙署督郵。河?xùn)|二十八縣，分為兩部，閎孺部汾北，翁歸部汾南。所舉應(yīng)法，得其罪辜，屬縣長吏雖中傷，莫有怨者。舉廉為緱氏尉，歷守郡中，所居治理，遷補(bǔ)都內(nèi)令，舉廉為弘農(nóng)都尉。

zhēng bài dōng hǎi tài shǒu ， guò cí tíng wèi yú dìng guó 。 dìng guó jiā zài dōng hǎi ， yù shǔ tuō yì zi liǎng rén ， lìng hòu táng dài jiàn 。 dìng guó yǔ wēng guī yǔ zhōng rì ， bù gǎn jiàn qí yì zi 。 jì qù ， dìng guó nǎi wèi yì zǐ yuē ：“ cǐ xián jiāng ， rǔ bù rèn shì yě ， yòu bù kě gān yǐ sī 。”

征拜東海太守，過辭廷尉于定國。定國家在東海，欲屬托邑子兩人，令后堂待見。定國與翁歸語終日，不敢見其邑子。既去，定國乃謂邑子曰：“此賢將，汝不任事也，又不可干以私。”

為您推薦：尹翁歸傳文言文翻譯